Translation of "current or future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Future - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza.
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.	Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
Pause or continue the current game.	Detiene o continúa con el juego actual.
Pauses or resumes the current game.	Detiene o continúa el juego.
Prints the current book or page.	Imprime el libro o la página actual.
Close the current window or document	Cerrar la ventana o documento actual
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.	Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados.
The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further.	La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura.
We need to take the fact that the current employees, the future liabilities they create, that should come out of the current budget.	Tenemos que asumir el hecho de que los empleados actuales, las obligaciones futuras que crean, deberían salir del presupuesto actual.
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .	para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .	matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current account imbalances in the future.	La estabilidad macroeconómica global requiere que evitemos esos grandes desequilibrios de cuenta corriente en el futuro.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.	Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.
Unindents the selected lines or current line.	Elimina el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual.
Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern .	Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente .
Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.	Imprime el código presente en el editor o el dibujo actual según se desee.
Returns the current directory or FALSE on error.	Devuelve el directorio actual, o FALSE en caso de error.
Capitalize the selected text or the current word.	Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual.
Indents the selected lines or the current line.	Sangrado de texto en la línea actual.
Removes blanks from the current or selected word	Elimina blancos de la palabra actual o de la seleccionada
The current crisis and the negotiations to resolve it are about only one thing Greece s future within Europe and the future of the joint European project.	La crisis actual y las negociaciones para resolverla solo tienen que ver con una cosa el futuro de Grecia dentro de Europa y el del proyecto conjunto europeo.
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.	Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad.
As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy.	Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual.
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema .
Add or remove a bookmark for the current page.	Añadir o quitar un marcador a la página actual.
Mark the current article as Read, New or Unread	Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído
Attaches one or more files to the current message.	Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.
Select a color from the image or current layer	Seleccionar un color de una imagen o de la capa actual
Interrupt applicationInterrupts the debugged process or current GDB command.	Interrumpir aplicaciónInterrumpe el proceso de depuración o la orden actual de GDB.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.	Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.
General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations .	Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales .
The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved.	El directorio que forma parte de la URL del documento actual o una cadena vacía si el documento actual no ha sido guardado.
The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.	Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.
Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship.	Tal vez los individuos ahora le dan un valor mayor al consumo futuro, al momento de jubilarse, que al consumo actual lo opuesto de la relación tradicional .
Shifeike, a regular commentator on current affairs, warned that China's stability control measures will get worse in the future.	Shifeike, comentarista habitual de los temas de actualidad, advirtió que las medidas de control de estabilidad de China van a reforzarse en el futuro.
Returns the current PHP process ID, or FALSE on error.	Devuelve el ID del proceso PHP actual, o FALSE en caso de error.
Saves the current scrollback as a text or html file	Guarda el historial actual como un archivo de texto
Writes applied differences to current source and or destination file.	Escribe las diferencias aplicadas al archivo fuente o destino actual.
Interrupt application Interrupts the debugged process or current debugger command.	Interrumpir la aplicación Interrumpe el proceso depurado o la orden de depuración actual.
Display the progress to complete the current level or stage.	Mostrar el progreso para completar el nivel o etapa actual.

Muestra esta página en español