Translation of "presenting them with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

With - translation :

Keywords : Presentando Presentamos Presentan Presentarles Presenta Ellas Todas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
And I'm presenting it here at TED. Why?	Y lo estoy presentando aquí en TED . Por qué?
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.	Personas comunes son capaces de entender esta información, si hacemos el esfuerzo de presentarsela en una forma que se puedan comprometer.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Bromista Presentando mi palo saltarín. MT Uy!, con cuidado.
The original paper presenting the van Stockum dust solution.	The original paper presenting the van Stockum dust solution.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil.
The Commission is demanding unanimity for the most important aspects of the directives that it is now presenting us with.	La Comisión exige unanimidad en cuanto a los aspectos más importantes de las directivas que ahora nos presenta.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.	Así que lo que pasa en la actualidad es que la Naturaleza nos obsequia una caja de herramientas y descubrimos que es muy extensa.
By presenting Choudary s odious views as representative of the Muslim population, USA Today is feeding into the increasingly popular narrative of us vs. them.	Al presentar las detestables opiniones de Choudary como representante de la población musulmana, USA Today está alimentando la narrativa cada vez más popular de nosotros vs. ellos.
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	Y con razón exite el temor de que este tráfico de muerte y miseria se extenderá cuando mañana desaparezcan las barreras y los controles fronterizos.
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals	asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
Since the Commission is fundamentally in agreement with the substance of these amendments, it will find a more appropriate place or wording for them in the amended proposal that it will be presenting following tomorrow's vote.	Esta reunificación acarreará enormes problemas y no en último lugar financieros. Europa ya no debe ver a Alemania como la vaca leche ra de Polonia, de la Unión Soviética y de otros países, y menos aún cuando se trata de una dirección única.
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
At the next General Affairs Council on Monday and Tuesday of next week we shall be presenting a study considering all the consequences this crisis may have for these various groups of countries, together with the available means of trying to help them with their problems.	Pero tal vez aún despertó mayor interés el proyecto de una conferencia euroárabe preparatoria de la conferencia internacional, en la que se estudie la creación de posibles estructuras de cooperación económicas, sociales y, por qué no, culturales o financieras, como el Banco Euroárabe, pro puesta formulada durante estas últimas semanas.
President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , presenta el material informativo a alumnos del Colegio Europeo de Fráncfort en diciembre del 2005
CSU had been absolute ruler in Bavaria presenting 18 percent of German GDP for 46 years.	El CSU durante 46 años tenía monopolio en Baviera que da el 18 por ciento del PBI alemán.
Two years of work on the Network will be concluded with a symposium at the ECB in Frankfurt in May 2004 , presenting the most important results found .	Dos años de trabajo de la red se concluirán con un simposio , que se celebrará en la sede del BCE en Fráncfort en mayo del 2004 , y en el que se presentarán los principales resultados obtenidos en los trabajos .
In 2010, the IMF made a play for resurrection, presenting itself as central to solving the euro crisis beginning with its role in financing the Greek bailout.	En 2010, el FMI se propuso una resurrección y se presentó como un actor esencial para la resolución de la crisis del euro empezando por su papel en la refinanciación del rescate griego .
The Committee of Inquiry is presenting a report on racism and xenophobia, and in connection with that an oral question with debate has been tabled and it is that that we are discussing.	La Comisión de investigación del racismo y la xenofobia presenta un informe a raíz del cual se hace una pregunta oral con debate y eso es lo que debatimos.
It seems an interesting way of presenting it. Will he demand unequivocally that the stamp be withdrawn?	Sin ir más lejos, la semana pasada recibí una carta de las organizaciones voluntarias de Escocia en la que me decían que no se les había entre gado dinero alguno.
In that position, he cooperated with the Truman administration in forging bipartisan support for the Truman Doctrine, the Marshall Plan, and NATO, including presenting the critical Vandenberg resolution.	En ese cargo, cooperó con la administración Truman mediante la búsqueda del apoyo de ambos partidos para la Doctrina Truman, el Plan Marshall y la OTAN, incluyendo esta última la decisiva resolución Vandenberg.
Live with them love them.	vive con ellos, ámalos.
Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines.	Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas.
Finally, Mr President, I would say that in presenting this report I am deeply indebted to Mr Pimenta.	Sin embargo, en esta ocasión he de decir que no apoyo sus enmiendas porque el Sr. de la Cámara Martínez procura supeditar las medidas de conservación a que los pagos se hagan con fines agrícolas.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.	Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol.
In presenting the United Kingdom s 2015 budget in March, Osborne claimed that austerity had made Britain walk tall again.	Al presentar el presupuesto de 2015 del Reino Unido en marzo, Osborne dijo que la austeridad había hecho que Gran Bretaña volviera a andar con la cabeza bien alta .
We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials.	No tenemos ninguna duda de que su liberalidad está bien representada por su socio sobreviviente , dijo el caballero, presentando sus credenciales.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas.
We hope the solution we are presenting to you for Catalan can serve as a model for the future, above all with a view to the probable enlargement of the Community.	No proteger y no promover las riquezas lingüísticas equivale a destruir una parte importante del patrimonio perteneciente al conjunto de los europeos.
Laugh with them.	Ría con ellos.
Go with them!	Ve con ellos!
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
But bear with them and pardon them.	Borra sus faltas, perdónales!
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.	Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán

Muestra esta página en español