Translation of "press ahead with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the Foundation for Press Freedom (FLIP) condemned Quintero's murder and urged local authorities to press ahead with the investigations. | Por su parte la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), rechazó el asesinato del periodista y exhortó a las autoridades locales para que adelanten las investigaciones y recordó la declaración de principios para la libertad de expresión. |
| Japanese Prime Minister Shinzo Abe during a press conference given ahead the G7 in Brussels. | El Primer Ministro japonés, Shinzo Abe, durante una rueda de prensa concedida antes de la reunión del G7 en Bruselas. |
| It will reflect the political will to press ahead resolutely with economic, socil and political integration and to play a latger international role with greater responsibility. | Para apoyar a aquellas regiones que tienen que contar con ciertas dificultades de adaptación como consecuencia del aumento de los precios de la energía por la crisis del Golfo, de la ampliación y apertura de la Comunidad hacia el Este y del proceso de desarme, la Asamblea ha previsto crear una línea presupuestaria denominada PERIFRA y dotarla con 40 millones de ecus. |
| Both countries should press ahead with a bilateral investment treaty, which would enhance rules based market access and eventually foster greater trade liberalization. | Los dos países deben sacar adelante un tratado sobre inversiones bilaterales, que mejoraría el acceso a los mercados basado en normas y con el tiempo una mayor liberalización del comercio. |
| Go ahead with your story. | Prosigue con tu historia. |
| Go ahead with your work. | Adelante con tu trabajo. |
| But prosecutors in more conservative precincts in Colorado have vowed to press ahead with existing marijuana cases and are still citing people for possession. | Pero los fiscales de distritos más conservadores de Colorado se han comprometido a seguir adelante con los casos abiertos por posesión de marihuana y todavía están citando a personas. |
| Right. I'll go ahead with that. | Pues eso es lo que haré. |
| Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation . | Ciertamente , por lo que se refiere a la política fiscal , es de crucial importancia aprovechar el impulso de la mejora de la situación económica para avanzar con determinación en el ámbito del saneamiento presupuestario . |
| In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. | En síntesis, Japón atraviesa una amplia transición hacia un futuro más abierto, y estamos decididos a continuar con las reformas estructurales necesarias para el éxito. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Adelante. Adelante. Estoy escuchando. |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. |
| Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding. | Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión. |
| The press besieged the minister with questions. | La prensa bombardeó al ministro con preguntas. |
| Photo by Aki Press, used with permission. | Foto de Aki Press, usada con autorización. |
| View Ahead | Mirando al futuro |
| Go ahead. | Adelante. |
| Go ahead! | Adelante. |
| Look ahead. | Mirá hacia adelante. |
| Look ahead. | Mira hacia adelante. |
| Look ahead. | Mire hacia adelante. |
| Look ahead. | Miren hacia adelante. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. |
| They went ahead with the plan since there were no objections. | Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. |
| I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting. | Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana . |
| In conclusion, I hope that this resolution will give support and encouragement to the Brazilian Govern ment and to the President to press ahead with the task of defending human rights in their country. | El régimen comunista cubano alardea de sus logros sociales. Debemos contestarle bien claro y fuerte que no existen conquistas sociales si faltan las libertades básicas del individuo, como la de moverse libremente. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, |
| That is why we went ahead with the voting on the amendments. | Antes todo esta ba claro en el terreno militar. |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| What lies ahead? | Qué depara el futuro? |
| Look straight ahead. | Mira hacia adelante. |
| Continue straight ahead. | Siga usted todo recto. |
| Go on ahead. | Ve por delante. |
| Please go ahead. | Continúa, por favor. |
| Pos. Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Neg. Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| Positive Look Ahead | Afirmación previa positiva |
| Negative Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| More censorship ahead? | Se avecina más censura? |
| The Road Ahead | El camino por recorrer |
| What lies ahead | Las secuelas |
| If you're happy with your menu entry, press Apply. | Si está satisfecho con su entrada de menú, pulse Aplicar. |
| They moved ahead slowly. | Avanzaron lentamente. |
| Walk ahead of me. | Camina delante de mí. |
| Try to look ahead. | Tratá de mirar hacia delante. |
Related searches : Press Ahead - Ahead With - With Ahead - Forge Ahead With - Went Ahead With - Get Ahead With - Going Ahead With - Move Ahead With - Push Ahead With - Goes Ahead With - Stay Ahead With - Go Ahead With - Presses Ahead With - Forging Ahead With
