Translation of "pressures of life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life.	La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos.
And there are a lot of other pressures.	Y hay muchas otras presiones.
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .	Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas .
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
External pressures reveal internal weaknesses.	Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas.
Notwithstanding a gradual slowdown during the summer of 2000 , available data continued to confirm risks of upward inflationary pressures in an Increasing price pressures ...	A pesar de la paulatina desaceleración observada durante el verano del 2000 , los datos disponibles continuaron confirmando la existencia de riesgos de presiones inflacionistas al alza en un entorno de crecimiento económico todavía sólido .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .	Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico.
And, as Mexico reforms its energy sector, the range of pressures on Asian manufacturing will expand Mexico is already benefitting from cost pressures in China.	Al mismo tiempo, una energía con un costo bajísimo en los EE.UU. está afectando la competitividad de los manufactureros asiáticos, al menos de algunos productos, y, con la reforma de su sector energético por parte de México, la diversidad de presiones que afectan a las manufacturas asiáticas aumentará este país ya está beneficiándose de las presiones a los costos en China.
In addition , short term price pressures abated .	Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .
In addition , higher input pressures on inflation .	In addition , higher input pressures on inflation .
deflationary pressures are counteracted and that term .	deflationary pressures are counteracted and that term .
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
and may fuel domestic inflationar y pressures .	and may fuel domestic inflationar y pressures .
And, as trading accelerates, the pressures increase.	Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .	En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .
happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .	happens , i.e. deflationar y pressures emerge , if increases .
Economic pressures are another potent force for migration.	Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración.
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .	Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las presiones de los precios internas reducidas .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las reducidas presiones internas de los precios .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .	En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
I think I understand the pressures you are under.	Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido.
Over the next two decades of relative domestic quiet, Kádár's government responded alternately to pressures for minor political and economic reforms as well as to counter pressures from reform opponents.	Durante las próximas dos décadas del empleado doméstico relativo tranquilo, el gobierno de Kádár respondió alternativamente a presiones para reformas políticas y económicas menores así como a contrapresiones de opositores de reforma.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
In the face of growing economic pressures, Russia s middle class is steering clear of political involvement.	Ante unas presiones económicas en aumento, la clase media de Rusia se está manteniendo apartada de la participación política.
In more detail , the decline in external price pressures observed during 2009 is expected to reverse in the near future , reflecting mainly the assumed path of commodity prices but also a pick up in competitors prices . Turning to domestic price pressures , wage pressures have fallen markedly in the course of 2009 , in 2	Más concretamente , la disminución de las presiones externas sobre los precios observada durante 2009 , revertiría a corto plazo , como reflejo principalmente de la trayectoria esperada de los precios de las materias primas , así como del repunte de los precios de los competidores .
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas .
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.	Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past.	El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.
And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures.	Y si ustedes dicen Ya no voy a hablar de presiones selectivas , pueden agarrar El origen de las especies y lanzarlo por la ventana. Pues trata precisamente de presiones selectivas.
10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones de los costes , tanto internas como externas , se mantuvieron contenidas en el 2003 .
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
And our numbers keep growing, with corresponding pressures on land, energy, food, and water. The global economy is generating pressures as well rising joblessness, widening social inequalities, and the emergence of new economic powers.	Y, nuestras cifras siguen creciendo, junto con las correspondientes presiones sobre la tierra, energía, alimentos y agua. La economía global también está generando presiones el creciente desempleo, la ampliación de las desigualdades sociales y el surgimiento de nuevas potencias económicas.
They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .	Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .
There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .	There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .
In fact , towards the end of 2001 , short term pressures abated and annual HICP inflation declined .	De hecho , hacia finales del 2001 , las presiones a corto plazo se atenuaron y la inflación interanual medida por el IAPC se redujo .
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?

Muestra esta página en español