Translation of "prevailing interest" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.
E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Estado miembro país miembro de la Unión Europea . Estrategia basada en dos pilares la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en la definición cuantitativa de estabilidad de 133
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés .
The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .
La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
BCE Informe Anual 2003 Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates .
El crecimiento monetario y el del crédito se intensificó en el segundo semestre del 2004 , principalmente como consecuencia del reducido nivel de los tipos de interés .
To Allah, the One, the Prevailing.
De Alá, el Uno, el Invicto!
Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
He is God, the One, the Prevailing.
Es Alá, el Uno, el Invicto.
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , representa un estímulo considerable para la actividad económica de la zona del euro .
Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
Los topes a las tasas de interés fueron abolidos en Gran Bretaña recién en 1835 las tasas casi cero de los bancos centrales prevalecientes desde 2009 son un ejemplo actual de los esfuerzos por proteger a los prestatarios.
Furthermore , again since 1999 , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been about one third of that prevailing before the inception of the euro .
Además , desde 1999 , la dispersión de las medidas ex ante de los tipos de interés reales ha sido , aproximadamente , igual a un tercio de la observada antes de la adopción del euro .
At the start of 2001 , the key ECB interest rates were those prevailing since 5 October 2000 , when the Governing Council had increased them by 25 basis points .
A principios del 2001 , los tipos de interés oficiales del BCE eran los vigentes desde el 5 de octubre del 2000 , momento en que el Consejo de Gobierno había decidido aumentarlos en 25 puntos básicos .
Indeed , in expectation of 10 EONIA stands for euro overnight index average and is a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
De hecho , ante la expectativa de un incremento de los tipos de interés , el tipo de mercado a un día ascendía al nivel esperado , es decir , por encima del tipo fijo aplicado en la OPF11 .
understanding of the prevailing economic situation price stability .
understanding of the prevailing economic situation price stability .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
However , the monthly flows in the components of M3 were generally small in February , suggesting that the strong impact of the prevailing interest rate constellation may be progressively waning .
Sin embargo , los flujos mensuales en los componentes de M3 fueron en general pequeños en febrero , lo que sugiere que el fuerte impacto de la actual configuración de tipos de interés puede estar desapareciendo progresivamente .
As always the prevailing wind has its background colored.
Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .
De hecho , ante la expectativa de un recorte de los tipos de interés en el período de mantenimiento en curso , el tipo de mercado a un día descendía al nivel esperado , es decir , por debajo del tipo mínimo de puja .
The technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of November .
Se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales se mantendrán sin variación durante el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en la primera quincena de noviembre .
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
Exalted is He He is Allah, the One, the Prevailing.
Gloria a Él! Es Alá, el Uno, el Invicto.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 moderated somewhat in November , but remained very robust , mainly owing to the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .
En cuanto al análisis monetario , la tasa de crecimiento interanual de M3 se moderó ligeramente en noviembre , aunque mantuvo su vigor , debido principalmente a la influencia positiva de los bajos tipos de interés vigentes .
In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August .
En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en la primera quincena de agosto .
The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .
El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
Furthermore , the historically low levels of interest rates prevailing in 2003 , and their evolution in respect of both the ECB 's main reserve currencies and the euro , have also led to a reduction of its interest income , including income on the counterpart assets to banknotes in circulation .
Además , en el año 2003 , los reducidos tipos de interés , en términos históricos , y su evolución con respecto a las principales reservas de divisas del BCE y al euro , también produjeron una disminución de los ingresos por intereses , incluidos los procedentes de los activos contrapartida de los billetes en circulación .
Or is it that they say we are a multitude prevailing!
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .
Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal
A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo,
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two week period up to 17 May .
En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales se mantendrán sin variación durante el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en las dos semanas previas al 17 de mayo .
The household or non financial corporation keeps the borrowing rights and is still granted interest following the conditions prevailing at the opening of the PEL as long as the money is left in the bank 's book .
El hogar o la sociedad no financiera mantienen el derecho de crédito y de obtener el interés correspondiente a la apertura del PEL siempre que el dinero siga en los libros del banco .
Therefore , developments over the reference period from May 2001 to April 2002 are reviewed against the background of the path of long term interest rates over the last ten years and the main factors underlying differentials vis à vis those interest rates prevailing in the EU countries with the lowest long term rates .
Por lo tanto , la evolución observada durante el período de referencia , es decir , desde mayo del 2001 hasta abril del 2002 , se examina en el contexto de la trayectoria seguida por los tipos de interés a largo plazo durante los últimos diez años y de los principales factores que explican los diferenciales respecto a los tipos de interés vigentes en los países de la UE con los tipos de interés a largo plazo más bajos .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
With a single monetary policy , decisions must be taken so that they reflect the conditions prevailing in the euro area as a whole , rather than those prevailing in specific regional or national contexts .
Con una política monetaria única , las decisiones deben tomarse de forma que reflejen las condiciones prevalecientes en el área del euro en su totalidad , y no las prevalecientes en áreas regionales o nacionales específicas .

 

Related searches : Prevailing Interest Rates - Prevailing - Prevailing Wage - Prevailing View - Prevailing Torque - Prevailing Wind - Prevailing Circumstances - Prevailing Price - Prevailing Wisdom - Prevailing Language - Prevailing Mood - Currently Prevailing - Prevailing Risk - Prevailing Pattern