Translation of "prevent conflicts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Keywords : Conflictos Internos Conflicto Guerras Entra Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts	Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos
will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects .	tos de intereses que pudieran surgir en sus actividades y establecer procedimientos operativos eficaces para evitarlos o gestionarlos sin perjuicio para los clientes .
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .	Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .
Conflicts	Conflictos
Conflicts	Conflictos
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Conflicts Left	Conflictos que faltan
Conflicts with	En conflicto con Printer state
Conflicts solved	Conflictos solucionados
Conflicts with	En conflicto con
Checking for Conflicts...	Comprobando conflictos...
Automatically Solve Simple Conflicts	Resolver automáticamente conflictos simples
Set Deltas to Conflicts	Establecer Deltas a conflictos
Automatically Solve History Conflicts	Resolver automáticamente conflictos históricamente
Total number of conflicts	Número total de conflictos
Nr of unsolved conflicts	Nº de conflictos sin resolver
Looking for Inter Conflicts...	Buscando inter conflictos...
Convinced of the necessity of enhancing the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system and other relevant regional organizations to prevent the outbreak of conflicts,	Convencida de la necesidad de aumentar la capacidad general de prevención y solución de conflictos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones regionales pertinentes a fin de prevenir el estallido de conflictos,
Conflicts with other international agreements	Conflictos con otros acuerdos internacionales
Nr of automatically solved conflicts	Nº de conflictos resueltos automáticamente
4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.	4. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, procurará adoptar sistemas destinados a promover la transparencia y a prevenir conflictos de intereses, o a mantener y fortalecer dichos sistemas.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Cuidado conflicto de intereses
Choose A for All Unsolved Conflicts	Elegir A para todos los conflictos sin resolver
Choose B for All Unsolved Conflicts	Elegir B para todos los conflictos sin resolver
Choose C for All Unsolved Conflicts	Elegir C para todos los conflictos sin resolver
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
They have to solve conflicts among nations.	Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
The conflicts left over 50 civilians dead.	Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts	Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts	Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts	Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver
I've never had conflicts with authorities before.	Nunca antes he tenido conflictos con las autoridades.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.	Estas tomografías, según las clínicas, pueden ayudar a prevenir el Alzheimer, resolver problemas de peso y adicción, superar conflictos matrimoniales, y por supuesto, tratar una variedad de enfermedades mentales, que van desde depresión a ansiedad a TDAH.
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	Las reestructuraciones de deuda a menudo implican conflictos entre los diversos solicitantes.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.

Muestra esta página en español