Translation of "prevent from causing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy. | Para evitar que una espiral de deflación de deudas provoque un aterrizaje forzoso, el gobierno de China debe cambiar a una estrategia de política fiscal expansiva discriminada. |
| Prevent them from doing evil. | Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. | Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda. |
| To prevent the crash from triggering another Great Depression, governments intervened with massive taxpayer funded bailouts, causing public debt burdens to swell further, reaching unsustainable levels in many developed economies. | Para impedir que la crisis desatara otra Gran Depresión, los gobiernos intervinieron con rescates masivos financiados por los contribuyentes, lo que hizo que las cargas de deuda pública se inflaran aún más, alcanzando niveles insostenibles en muchas economías desarrolladas. |
| Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast. | Los gobiernos deben hallar el modo de impedir que pequeños grupos utilicen el efecto de la multitud como capital político para hacer valer más el tamaño de una multitud que los resultados electorales. |
| I can't prevent myself from thinking. | No puedo evitar pensar. |
| This chemical will prevent germs from breeding. | Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. |
| How can I prevent this from happening? | Cómo puedo evitar que pase esto? |
| That's to prevent pirates from attacking it. | para defenderse de los piratas. |
| Prevent the player from making fatal moves | Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño. |
| She tried to prevent the rumor from spreading. | Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. |
| How can we prevent this from happening again? | Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? |
| That doesn't prevent us from being strong too. | Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. |
| And they prevent others from him and are themselves remote from him. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| That is nearer to prevent you from doing injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Let satan not prevent you from the right path. | Que el Demonio no os extravíe! |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
| Nobody can prevent this plan from being carried out. | Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. |
| Tom tried to prevent Mary from opening the door. | Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta. |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| How can I prevent my cat from killing birds? | Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Tomás debía impedir que estallara la guerra. |
| He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. | Quería evitar que los cibernautas lo criticaran. |
| What's causing the delay? | Cuál es el motivo del retraso? |
| What's causing that hum? | Qué está causando ese zumbido? |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| Tom tried to prevent Mary from going to the police. | Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía. |
| There's nothing you could've done to prevent that from happening. | No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera. |
| Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images. | Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes. |
| From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly. | de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia. |
| causing no headiness or intoxication. | que no aturdirá ni se agotará. |
| neither causing headaches, nor intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| So people take it to prevent organ transplants from being rejected. | Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos. |
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | Inicio |
| Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful. | Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | Tuve que morderme el labio para evitar reírme. |
| This option can be used to prevent users from editing bookmarks. | Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores. |
| Coalition only destroyd Yemen's millitary forces prevent houthis from harming KSA! | Que la coalición solamente destruyó las fuerzas militares de Yemen equivale a evitar que los hutíes dañen el Reino de Arabia Saudita! |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Time of user action causing termination | Hora de la acción de usuario que provocó la finalización |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . |
Related searches : Prevent From - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening - Prevent Them From
