Translation of "prevent them from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Prevent - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevent them from doing evil.
Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
to replace them with others better than them nothing can prevent Us from doing this,
de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.
Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva.
They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth?
Por qué los maestros y los doctores no les prohíben sus expresiones pecaminosas y que devoren el soborno?
We neutralize such people and prevent them from shooting at each other in the streets.
Neutralizamos a dichas personas y evitamos que se disparen unos contra otros en las calles.
I can't prevent myself from thinking.
No puedo evitar pensar.
If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas.
And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance!
Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you.
Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance.
Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
This chemical will prevent germs from breeding.
Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?
Cómo puedo evitar que pase esto?
That's to prevent pirates from attacking it.
para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves
Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God).
Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
She tried to prevent the rumor from spreading.
Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
That doesn't prevent us from being strong too.
Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
We put veils over their hearts to prevent them from comprehending it, and We afflict their ears with deafness.
velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
And they prevent others from him and are themselves remote from him.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
That is nearer to prevent you from doing injustice.
Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.
Que el Demonio no os extravíe!
We must prevent this type of incident from recurring.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
How can I prevent my cat from killing birds?
Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
Tom had to prevent the war from breaking out.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.
Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
(Muhammad), ask them, Who can prevent God from destroying the Messiah, his mother and all that is in the earth?
Di Quién podría impedir a Alá que. si Él quisiera, hiciera morir al Ungido, hijo de María, a su madre y a todos los de la tierra?
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.
El ataque a Children 404 puede incluso privar a algunos jóvenes de la ayuda para evitar hacerse daño ellos mismos.
But it is almost impossible to repair them and very hard to prevent them.
Pero es casi imposible remediarlos y muy difícil prevenirlos.
Among them are those who listen to you but We place covers over their hearts, to prevent them from understanding it, and heaviness in their ears.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.
Es imposible, por supuesto, evitar que se formen burbujas, pero debería ser posible mantenerlas dentro de límites tolerables.
Tell them 'Yes, by my Lord, this is altogether true, and you have no power to prevent the chastisement from befalling.'
Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
There's nothing you could've done to prevent that from happening.
No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
This change should not , however , prevent those NCBs that have data for years before 1995 from reporting them on a voluntary basis .
Este cambio no debe ser óbice para que los BCN que dispongan de datos de años anteriores a 1995 los presenten voluntariamente .

 

Related searches : Prevent From - Them From - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening