Translation of "prevent you from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
Say, Who can prevent God from punishing you or granting you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
There's nothing you could've done to prevent that from happening.	No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
And there is no one of you who could prevent Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.	La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra.
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you.	Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
This chemical will prevent germs from breeding.	Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan.
How can I prevent this from happening?	Cómo puedo evitar que pase esto?
That's to prevent pirates from attacking it.	para defenderse de los piratas.
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
How can we prevent this from happening again?	Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?
That doesn't prevent us from being strong too.	Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?	Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?
And they prevent others from him and are themselves remote from him.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
(Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.	Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
How can I prevent my cat from killing birds?	Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
Tom had to prevent the war from breaking out.	Tomás debía impedir que estallara la guerra.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Quería evitar que los cibernautas lo criticaran.
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling, and to prevent you from the remembrance of God, and from prayer.	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá.
Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions	Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName
Tom tried to prevent Mary from going to the police.	Tom trató de impedir que Mary fuera a la Policía.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.	Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
Satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering God and prayer.	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá.
The suppressing ones will say to the oppressed ones, Did we prevent you from having guidance after it had come to you?	Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?
rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .	rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability .
You can't cure or prevent what you don't know is there.	No puedes curar o prevenir lo que no sabes que está ahí.
The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted?	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá. Os abstendréis, pues?

Muestra esta página en español