Translation of "prevent you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

You can't cure or prevent what you don't know is there.	No puedes curar o prevenir lo que no sabes que está ahí.
That is nearer to prevent you from doing injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
Say, Who can prevent God from punishing you or granting you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?	Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
There's nothing you could've done to prevent that from happening.	No hay nada que puedas haber hecho para evitar que eso sucediera.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
Say, Then prevent death from yourselves, if you should be truthful.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.	Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?	Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres?
and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.	Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
And there is no one of you who could prevent Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Can you prevent His mercy if He wants to grant it to me?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto.
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.	La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra.
Let them not prevent you from following the revelations of God after they are revealed to you.	Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
None of you would be able to prevent Us from doing this to him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
And let not the Shaitan prevent you surely he is your j open enemy.	Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado.
prevent the arbitrary distribution of	prevent the arbitrary distribution of
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Prevent HotSync when screen locked	Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
(Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
Check this option to disable the skip shortcut. This way you can prevent skipping the break.	Marque esta opción para desactivar y ocultar el botón saltar. De esta forma puede evitar saltarse el descanso.
If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?	Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?
prevent unexpected real economic developments inflation .	prevent unexpected real economic developments inflation .

Muestra esta página en español