Translation of "prick up ears" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

There are some of them who prick up their ears at you.
De ellos hay quienes te escuchan.
There are some of them who prick up their ears at you, but We have cast veils on their hearts lest they should understand it, and a deafness into their ears and though they should see every sign, they will not believe in it.
Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
My ears feel plugged up.
Tengo los oídos tapados.
He pricked up his ears.
Aguzó el oído.
There are some among them who prick up their ears at you. But when they go out from your presence, they say to those who have been given knowledge, What did he say just now?
Hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia Qué es lo que acaba de decir?
I'm up to the ears in debt.
Estoy endeudado hasta el pescuezo.
If you prick us, do we not bleed?
Si nos pinchan, no sangramos?
Tom is up to his ears in debt.
Tom está endeudado hasta las orejas.
Atatürk replies with the question can it not prick?
Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme?
Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.
Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.
Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.
Y aquí está aleteando con sus orejas y ascendiendo de una manera muy elegante.
Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?
No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them?
No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them
Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente
I'm all ears.
Soy todo oídos.
My ears hurt.
Me duelen las orejas.
Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good
Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
We hear with ears.
Oímos con las orejas.
I was all ears.
Era todo oídos.
We have two ears.
Tenemos dos orejas.
I am all ears.
Soy todo oídos.
Rabbits have big ears.
Los conejos tienen las orejas grandes.
Rabbits have long ears.
Los conejos tienen largas orejas.
Rabbits have long ears.
Los conejos tienen las orejas grandes.
One listens through ears.
Uno escucha por los oídos.
Hares have long ears.
Las liebres tienen orejas largas.
Do ants have ears?
Las hormigas tienen orejas?
Cats have two ears.
Los gatos tienen dos orejas.
Keep your ears open.
Mantente alerta.
They trust their ears.
Confían en su oído musical.
Protect your ears? Yes, absolutely.
Proteger los oídos? Sí, absolutamente.
A rabbit has long ears.
Los conejos tienen las orejas grandes.
A rabbit has long ears.
El conejo tiene orejas largas.
We hear with our ears.
Oímos con nuestras orejas.
I hear with my ears.
Yo oigo con mis oídos.
Attention! The walls have ears.
Cuidado! Las paredes tienen oídos.
Tom couldn't believe his ears.
Tom no podía creer lo que oía.
The cat has two ears.
El gato tiene dos orejas.
A cat has two ears.
Un gato tiene dos orejas.
He preaches to deaf ears.
Él predica a oídos sordos.
I can't believe my ears.
No puedo creer lo que oigo.
I got my ears pierced.
Me perforé las orejas.

 

Related searches : Prick Ears - Prick Your Ears - Prick Up - Prick Out - Prick Bubbles - Skin Prick - Needle Prick - Prick Punch - Heel Prick - You Prick - A Prick - Prick Conscience - Prick Testing