Translation of "prior to submission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prior - translation :

Submission - translation :

Keywords : Prior Previas Previa Previos Previo Sumisión Sometimiento Someter Dominación Obediencia

Examples (External sources, not reviewed)

Remind prior to event	Recordar antes del evento
Message Submission ID	ID de envío de mensaje
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Prior	Prior
And we are Muslims in submission to Him.	Nos sometemos a Él .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
It served to increase them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Yed Prior	Yed Priorstar name
Article 3 Submission of data	Artículo 3 Presentación de los datos
Eyes be lowered in submission.	se humillarán las miradas.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
( a ) require the submission of documents	El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos
Article 2 Submission of data 1 .	Artículo 2 Presentación de los datos 1 .
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).	Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Do not rise against me, but come to me in submission.'	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
This only increased their faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
It states, Do not defy me, and come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
Saying exalt not yourselves against me and come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
The only true religion in God's sight is complete submission to God.	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Our Lord, and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You. And show us our rites and accept our repentance.	Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros!
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
the time schedule for the submission of bids	horario para la presentación de las pujas
Nay, but this day they make full submission.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The only religion with Allah is Islam (submission).	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
No, today they will resign themselves in submission,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Some people would say that Islam means submission.	Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión

Muestra esta página en español