Translation of "problem in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Question - translation :

Keywords : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Question How much faster did this group solve the problem?	Pregunta Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?
Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.	Porque, en realidad, lo que estamos preguntando es un problema genealógico. O una pregunta genealógica.
That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved.	Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría.
In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem.	Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis
Because this is not the real problem. The real problem is the one the governments face the question of how many representatives this new Germany should have.	Dónde está el plan para las nuevas democracias de Europa central y oriental, armónico con la apertura de la Comunidad hacia un desarrollo europeo global?
I changed the symbols in the configuration dialog and now my entire game board is filled with question marks. What is the problem?	He cambiado los símbolos en la configuración del diálogo y ahora mi tablero de juego está lleno de signos de interrogación Cuál es el problema?
Nor do I think that we should have any problem with the question of the management and regulatory committees.	Tampoco creo que vayamos a tener ningún problema con la manera con la que tengamos que proceder en las comisiones de administración y regulación. Queremos actuar de forma pragmática.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
(Apart from the problem of knowing who was killed, there is the separate question of how, in a war with no armies, one defines a combatant.	(Aparte del problema que supone conocer las identidades de los muertos, también está el de definir qué se entiende por combatiente en una guerra sin ejércitos.
PRESIDENT. Mr Pannella, this is not a question of obstruction. The problem at the moment is one of congested air transport.	SAKELLARIOU (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, cuando en 1975, tras la firma del Acta final de Helsinki, se disponía de un documento político que, por un lado, representaba una perspectiva completamente nueva de las relaciones entre los blo ques en Europa y, por otra, no poseía ninguna obliga toriedad desde el punto de vista del Derecho interna cional, hubo muchos escépticos que pensaron que el documento no poseía siquiera el valor del papel en que estaba impreso.
The second question goes far beyond the bounds of this problem, which bears a budgetary character, insomuch as it concerns a political matter. I understand we shall no doubt be exchanging views on this question tomorrow in this House.	Desearía, además, se esclareciera en qué manera serán emprendidas esas acciones, cómo piensa llevarlas a cabo la Comisión, si existe una acción concreta que abarca a los minusválidos y a los demás grupos desfavorecidos.
The first problem is the spirit in which Question Time should be conducted we should have quick questions, and quick replies from the Council and the Commission.	En la actualidad hay sustitutos del Ugilec 141 que son aceptables y sastisfactorios y que deberían cumplirlas condiciones del informe de Luxemburgo, e instamos a todos los Estados miembros a que los acepten.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.	Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.	CA Tengo una última pregunta. Hay algo llamado el problema duro de la conciencia, que desconcierta a mucha gente.
Government is the problem in Africa.	El gobierno es el problema en África.
Another problem has emerged in 1990.	Pero me voy a referir ahora a la Comisión, cuya capacidad de crear ideas no ha sido precisamente portentosa.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
In a recession, the problem is flipped.	En una recesión, el problema es lo contrario.
I had difficulty in solving this problem.	Tuve dificultad para resolver este problema.
The real problem lies in his character.	El problema real estriba en su carácter.
We solved that problem in a week.	Resolvimos ese problema en una semana.
Rape is a serious problem in Brazil.	La violación es un problema serio en Brasil.
The problem was hidden in the details.	El problema estaba oculto en los detalles.
Subject Problem of refuse disposal in Greece	Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
We welcome it. This is a tricky problem, and I would make the point that the question of thresholds needs to be treated with caution.	Pero desde una perspectiva democrática se hubiera necesitado una versión compuesta de la pro puesta de la Comisión que señalara claramente las consecuencias a corto y largo plazo.
Problem	Problema
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.
In 1990, she was asked this question.	En 1990, le hicieron esta pregunta.
The job in question herding sheep. Great.	Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo.
Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
The fourteen amendments in question are nos.	Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario.
Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question.	? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica.
The problem is in the timing and tactics.	El problema es cuándo y cómo.
The problem lies in the details, he added.	El problema está en los detalles, añadió.
Dick tried to solve the problem, in vain.	Dick trató en vano de resolver el problema.
The boy can solve any problem in arithmetic.	El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética.

Muestra esta página en español