Translation of "procedure for using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure . | Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple . |
| Parliament gave a favourable opinion on the following proposals, using the procedure omitting both report and debate | El Parlamento Europeo ha emitido dictamen favorable, con arreglo al procedimiento que prescinde de informe y de debate, sobre las propuestas siguientes |
| Thanks for using KPilot! | Gracias por usar KPilot! |
| The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable . |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| As was made clear in Recital (20), the addition of these provisions on electronic auctions does not prejudice the possibility of using other forms of electronic purchasing or, for example, of using electronic means to carry out a negotiated procedure with a call for competition. | Como se aclaró en el considerando 20, la introducción de estas disposiciones sobre subastas electrónicas no prejuzga las posibilidades de utilizar otras formas electrónicas de adquisición o, por ejemplo, de recurrir a medios electrónicos para llevar a cabo un procedimiento negociado con licitación. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| Thank you for using KDE | Gracias por usar KDE |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 . |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes |
| There's also practical use for this particular procedure. | Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| Using your own style for webpages | Utilizar su propio estilo a las páginas web |
| Rules for using the Property Editor | Reglas para usar el editor de propiedades |
| PDF backend for Okular using poppler | Motor PDF para Okular que usa PopplerName |
| Extendable separator for using on panels | Separador extensible para usar con panelesName |
| PDF backend for Okular using MuPDF | Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article I 11(3), the European Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.3. | La Comisión Europea, en el marco del procedimiento de control del principio de subsidiariedad mencionado en el apartado 3 del artículo I 11, indicará a los Parlamentos nacionales las propuestas que se basen en el presente artículo.3. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure . | En los dos primeros meses de 1999 , se llevaron a cabo en forma de subastas a tipo de interés variable , utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés único . |
| Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes. | Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo. |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| Using open source systems for digital libraries . | Using open source systems for digital libraries . |
| Rebuild using. refresh me for module arts | Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts |
| Support for managing and using code snippets | Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir del 27 de junio de 2000 , estas operaciones se llevan a cabo mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja , y utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple . |
| In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . | En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables . |
| In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . | Para tomar en consideración las características particulares de los activos no negociables se ha desarrollado un procedimiento específico en el marco del MCBC . |
| For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. | Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. |
| Realised gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the trade date in accordance with the daily netting procedure for purchases and sales . | Las pérdidas y ganancias realizadas en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación , de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas . |
Related searches : Using Procedure - Using The Procedure - For Using - Procedure For - Reasons For Using - Suitable For Using - Request For Using - Ready For Using - For Not Using - Agreement For Using - Allows For Using - Using For Instance - Is Using For - Using For Example
