Translation of "using the procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Keywords : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Using a REF CURSOR from a stored procedure	Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado
Parliament gave a favourable opinion on the following proposals, using the procedure omitting both report and debate	El Parlamento Europeo ha emitido dictamen favorable, con arreglo al procedimiento que prescinde de informe y de debate, sobre las propuestas siguientes
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Desde marzo de 1999 se realizaron mediante el mismo tipo de subastas , pero con el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable .
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .	En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables .
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .	En los dos primeros meses de 1999 , se llevaron a cabo en forma de subastas a tipo de interés variable , utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés único .
In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up .	Para tomar en consideración las características particulares de los activos no negociables se ha desarrollado un procedimiento específico en el marco del MCBC .
In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time .	Si hay varios SV que utilizan el procedimiento de liquidación 5 y se proponen liquidar al mismo tiempo , se incluirán en una misma aplicación del algoritmo 4 .
From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure .	A partir del 27 de junio de 2000 , estas operaciones se llevan a cabo mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja , y utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure .	Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado .
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.	Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves.
NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Los BCN que tengan imprenta interna o usen una imprenta pública pueden decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Los BCN que tengan imprentas internas y los BCN que usen imprentas públicas podrán decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE DEUDA DEL BCE MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El BCE decide absorber liquidez del mercado emitiendo certificados de deuda mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable .
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
The report recommends that Community legislation , adopted using the co decision procedure , should focus on essential principles and policy options , but no longer on all technical details ( Level 1 ) .	El informe recomienda que la legislación comunitaria , adoptada mediante el procedimiento de codecisión , se centre en principios y opciones políticas fundamentales , y no ya en todos los detalles técnicos ( nivel 1 ) .
Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article I 11(3), the European Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.3.	La Comisión Europea, en el marco del procedimiento de control del principio de subsidiariedad mencionado en el apartado 3 del artículo I 11, indicará a los Parlamentos nacionales las propuestas que se basen en el presente artículo.3.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
improve the existing cooperation procedure.	También felicito a los otros dos ponentes.
And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.	Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro.
As was made clear in Recital (20), the addition of these provisions on electronic auctions does not prejudice the possibility of using other forms of electronic purchasing or, for example, of using electronic means to carry out a negotiated procedure with a call for competition.	Como se aclaró en el considerando 20, la introducción de estas disposiciones sobre subastas electrónicas no prejuzga las posibilidades de utilizar otras formas electrónicas de adquisición o, por ejemplo, de recurrir a medios electrónicos para llevar a cabo un procedimiento negociado con licitación.
Using the Editor	Utilizando el editor
Using the Debugger	Protocolo del debugger
Using the Debugger	El debugger de PHP
Using the mouse	Utilizando el ratón
Using The infocenter	Uso de infocenter
Using the kcontrolcenter	Utilizando kcontrolcenter
Using the Taskbar	Utilizar la barra de tareas
Using the Clipboard	Utilizar el portapapeles
Using the Console	Uso de la consola
Using the Dictionary	Uso del diccionario
Using the keyboard	Uso del teclado
Using the mouse	Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.

Muestra esta página en español