Translation of "procedure is described" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Keywords : Describió Descrito Describiste Describieron Describí Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para ello aplicará mutatis mutandis el procedimiento que se describe en los incisos i ) a ii ) .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .	En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo anejo al presente T ratado se recogen disposiciones adicionales relacionadas con la aplicación del procedimiento descrito en el presente artículo .
In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	Cuando el BCE reciba la notificación después de las 11.30 horas ( hora del BCE ) , se aplicará el procedimiento de consulta establecido en el apartado 5 .
3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply .	El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del SEBC , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE .
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .	El procedimiento para calcular los flujos para el cuadro 2 trimestral es similar al aplicado al cuadro 1 mensual , tal y como se describe en los capítulos 2 y 3 .
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
This is an illegal procedure.	Este es un procedimiento ilegal.
Further configuration is described in the next chapter.	Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo.
Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .	Procedimiento de liquidación 6 Liquidez dedicada y liquidación entre sistemas 1 ) El procedimiento de liquidación 6 puede utilizarse tanto para el modelo interconectado como para el modelo integrado , descritos más abajo respectivamente en los puntos 4 a 13 y 14 a 18 .
She described	Cuenta
This is in line with procedure.	Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.
The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time .	El BCE podrá excluir de la participación en futuros procedimientos de licitación por un plazo razonable a los proveedores que se encuentren en alguna de las situaciones descritas en los apartados 4 y 5 .
Now, this is what I have described to you.	Veamos, esto que les he descrito,
Described there is valid syntax for the time parameter.	La sintaxis descrita ahí es válida para el parátro hora.
You know how blame is described in the research?	Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
mailody apos s installation is described in the appendix.	La instalación de mailody se describe en el apéndice.
User definable action creation and editing is described in.	La creación y edición de acciones definibles por el usuario se describe en.
How to use projects in quantaplus is described in.	El uso de proyectos en quantaplus se describe en.
That way is observers and that is described in the Galle report.	Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
Tom described Mary.	Tom describió a Mary.
The procedure is quite straightforward, as follows.	El proceso es bastante sencillo, como se puede ver.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Each of its pages is described in the sections below.	En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas.
Starts the HTML wizard, which is described in the section.	Comenzar el asistente HTML, que se describe en la sección.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
The exact format of this file is described in T1libs documentation.	En las fuentes PostScript normalmente faltan muchos caracteres por encima de 127, seguramente quiera cambiar esto si emplea u idioma distinto del inglés.El formato exacto de este archivo está descrito en la documentación de T1libs.
God is too glorious to be described as they describe Him	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .	El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .	Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.	La opción final de este página es Volumen seguimiento de costes, que se describe a continuación.
Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section.	Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección.
Same procedure as in case 1 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in case 3 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .
Same procedure as in case 4 is applied .	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Same procedure as in Case 1 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in Case 2 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in Case 3 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
Same procedure as in Case 4 is applied	Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Director Reeves described Slusho!	El director Matt Reeves describió Slusho!
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type

Muestra esta página en español