Translation of "is being described" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Describió Descrito Describiste Describieron Describí

Examples (External sources, not reviewed)

The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada.	Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada.
The situation may be described as being on a par with war and peace.	La situación puede describirse como perteneciente a la misma categoría que la de guerra y paz.
He described the deafening sound emitted during bombing campaigns, saying that the only difference between being dead and alive is the sound.	Él describió el sonido ensordecedor de los bombardeos, diciendo que la única diferencia entre estar vivo o muerto es el sonido.
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.	Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.
But new frontiers will not be opened until we change our nationalistic thinking which is euphemistically described as being that of a nation state.	Dichas recomendaciones se dirigen al Parlamento, a la Comisión, al Consejo, a los Estados miembros, y a los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política.
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	Uno de ellos se definió como suertudo porque siendo diestro perdió su brazo izquierdo.
Further configuration is described in the next chapter.	Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo.
She described	Cuenta
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.	Pero aunque hace poco The Economist describió a Francia como un país obstinado en negar sus problemas, lo mismo podría decirse del Reino Unido.
Indeed, he can be plausibly described as being chiefly responsible for formulating and successfully propagating the doctrine of humanitarian intervention.	De hecho, podemos decir sin miedo a equivocarnos que ha sido el principal encargado de formular y propagar con éxito la doctrina de la quot intervención humanitaria quot .
Now, this is what I have described to you.	Veamos, esto que les he descrito,
Described there is valid syntax for the time parameter.	La sintaxis descrita ahí es válida para el parátro hora.
You know how blame is described in the research?	Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
mailody apos s installation is described in the appendix.	La instalación de mailody se describe en el apéndice.
User definable action creation and editing is described in.	La creación y edición de acciones definibles por el usuario se describe en.
How to use projects in quantaplus is described in.	El uso de proyectos en quantaplus se describe en.
That way is observers and that is described in the Galle report.	Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
Tom described Mary.	Tom describió a Mary.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Each of its pages is described in the sections below.	En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas.
Starts the HTML wizard, which is described in the section.	Comenzar el asistente HTML, que se describe en la sección.
His album, which has been described as being a combination of rock and pop, will feature him singing and playing the guitar.	Su álbum se describe como una combinación de rock y pop, y contará con él cantando y tocando la guitarra.
As the text currently stands, the maximum compensation limits could in two respects be described as being of a variable geometry nature	En la versión actual del texto, los límites máximos de indemnización serían de geometría variable, en dos aspectos
Morocco is really a beautiful country it s often described, obnoxiously, by travel writers as being at the crossroads of east and west or traditional and modern at the same time.	Marruecos es un país hermoso realmente, a menudo los escritores de viajes lo describen, ofensivamente, como estar en la encrucijada entre el Oriente y el Occidente o tradicional y moderno al mismo tiempo .
Kelefa Sanneh from The New York Times described the performance and the video backdrops as being reminiscent of the prisons in Abu Ghraib.	Kelefa Sanneh del New York Times describió la actuación y el vídeo de fondo como una reminiscencia de las prisiones en Abu Ghraib.
One of the books, Living with the Lama , was described as being dictated to Rampa by his pet Siamese cat, Mrs Fifi Greywhiskers.	En uno de los libros, Living With The Lama , declaró haber sido dictado telepáticamente por su mascota, el gato siamés Fifi Greywhiskers.
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
The exact format of this file is described in T1libs documentation.	En las fuentes PostScript normalmente faltan muchos caracteres por encima de 127, seguramente quiera cambiar esto si emplea u idioma distinto del inglés.El formato exacto de este archivo está descrito en la documentación de T1libs.
God is too glorious to be described as they describe Him	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .	El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .	Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.	La opción final de este página es Volumen seguimiento de costes, que se describe a continuación.
Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section.	Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Director Reeves described Slusho!	El director Matt Reeves describió Slusho!
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas no es para nada nueva.
However, we have always recognized intervention as being what it has just been described as, namely, a safety net, a floor for the market.	EL PRESIDENTE. Señor Rothley, me temo que a pesar de que le conozco por la Comisión de Asuntos Jurídicos, y de que es usted una persona con la que normalmente estoy de acuerdo, esta vez no me ha con vencido.
An object oriented program is described by the interaction of these objects.	Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.
She is described as charmful and with great tact, though not beautiful.	Ella es descrita como encantadora y con mucho tacto, aunque no bella.
You should see a login window, which is described more fully in.	Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en.
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices.	Y la economía rusa tiene actualmente graves problemas, si bien en este caso se podría hablar de un golpe de suerte, pues el verdadero daño lo está causando un gran desplome de los precios mundiales del petróleo.
As they are not controlled, their use is not illicit hence they are licit and can be described as being legal with the incorrect implication that they are also safe or approved .	El consumo de estas sustancias no es ilícito porque no están reguladas son, por tanto, lícitas y pueden describirse como sustancias legales , transmitiendo la falsa impresión de que también son seguras y están autorizadas .

Muestra esta página en español