Translation of "process is conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted.	0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The process is simple.	El proceso es simple.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
No, that is obviously not the way the negotiations are conducted.	Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera
This is an outreach station conducted at a school for the blind.	Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
So Kleiber is about process.	De modo que para Kleiber se trata de un proceso.
Process is doing some work.	El proceso está en ejecución.
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used	Cuando se realice más de una operación principal de financiación para su liquidación en el mismo día , se utilizará la media de los tipos marginales de las operaciones realizadas simultáneamente
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used .	Cuando se realice más de una operación principal de financiación para su liquidación en el mismo día , se utilizará la media de los tipos marginales de las operaciones realizadas simultáneamente . Artículo 2 Saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación 1 .
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Cuando Google realizó su oferta pública inicial en el año 2004, optó por pasar por alto la industria de la banca de inversión, que es la que tradicionalmente suscribe el proceso por el que una empresa comienza a cotizar en bolsa.
If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable.	Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
There is not a learning process.	No hay un proceso de aprendizaje.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
That process is called a synapse.	Ese proceso se llama sinapsis.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges .	La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes .
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .	Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo .
( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted	c ) las personas físicas por cuenta de las cuales se lleve a cabo una transacción o actividad
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	La prueba de reconocimiento se lleva a cabo con un paquete de billetes en euros auténticos y usados .
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.	El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
This is my artwork. This is all my process.	Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
So this is a profoundly inefficient process.	Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
Process is waiting for something to happen.	El proceso está en espera de un evento.
This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.	Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot.
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.	Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
There, he conducted experiments for creating a transformer.	Allí, condujo experimentos para crear un transformador.
assistance for return operations conducted by Member States	ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros
Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps aux.	Aquí pid es el id del proceso, que es el primer número de cada una de las líneas mostradas por ps aux.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
The process, she says, is painful but positive.	Y añade que el proceso es doloroso, pero positivo .
Post conflict economic recovery is a slow process.	La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.

Muestra esta página en español