Translation of "process of establishing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Keywords : Estableciendo Establecer Establecimiento Dominio Creando Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.	Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted.	0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo.
Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages .	Comité Ejecutivo uno de los tres órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros .
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area , which will replace the current two tier collateral system .	El segundo explica el proceso de establecimiento de una lista única de activos de garantía del Eurosistema en la zona del euro , que sustituirá el actual sistema de dos listas .
The process of establishing Community law needs to be strength ened and consolidated and yet, this second part of paragraph 12 would weaken the application of Community law.	A cambio de ello, habríamos esperado de los legisladores europeos que fueran dignos de los esfuerzos de los juristas franceses.
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .	La compensación es el proceso por el que se transmiten , concilian y confirman órdenes de pago y se establece una posición de liquidación definitiva ( ya sea basada en operaciones individuales o en un conjunto de ellas ) .
ESTABLISHING THE	CONSTITUTIVO DE LA
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Even such limited cooperation would advance the Geneva process especially negotiations aimed at establishing a transitional authority that would command the armed forces.	Incluso una cooperación limitada de este tipo haría progresar el proceso de Ginebra especialmente las negociaciones destinadas a establecer una autoridad transitoria que comande las fuerzas armadas.
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .	UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases .
Establishing Network Connection	Estableciendo conexión de redComment
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
establishing an area of freedom, security and justice	Reconociendo las obligaciones y compromisos que el acervo impone a Lituania en lo que se refiere al establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Service of process	Notificación de la demanda
Type of process	Tipo de proceso
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community .	Artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Assist in establishing the burgeoning network of Arab ESCs.	Cooperar en la creación de la incipiente red de CES árabes.
Treaty establishing the European Community .	Treaty establishing the European Community .
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
Treaty establishing the European Community	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Establishing connection to the network	Estableciendo conexión a la red
process of German unification.	Durante estas semanas, la Comunidad y no sólo los alemanes ha llevado a término el proceso de unificación de Alemania.
APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE	APLICACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL TRATADO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Noting that the treaty establishing the Community of Sahelo Saharan States stresses regional cooperation as part of the process of achieving African unity on the basis of human rights and fundamental freedoms and the promotion of social justice and stability,	Observando que el tratado por el que se establece la Comunidad de Estados Sahelosaharianos destaca la cooperación regional como parte del proceso para lograr la unidad africana sobre la base de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como de la promoción de la justicia social y la estabilidad,
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Treaty establishing the European Community ( the	Treaty establishing the European Community ( the
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Article 285 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community . 329	Artículo 285 , apartado 1 , del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community	Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community	Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

Muestra esta página en español