Translation of "progress has stalled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Progress - translation :

Keywords : Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Estancado Estancó Estancada Calado Bloqueado

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled.	Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado.
World trade has stalled.	El comercio mundial se detuvo.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Trade liberalization has been stalled for too long.	La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.	Un año después, cumplió su promesa de negociar un Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas con Rusia, pero desde entonces no hubo nuevos avances.
ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled.	ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida.
But the process of further European integration has stalled.	Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado.
Stalled	Encallado
Stalled	Estancado
Stalled	Atascado
Stalled	Parado
Time Stalled	Tiempo estancado
Stalled timer	Temporizador de estancamiento
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.	En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces.
You've stalled the engine.	Tú has parado el motor.
Unfortunately, the International Monetary Fund's latest study by its staff, Women, Work, and the Economy, shows that, despite some improvements, progress toward leveling the playing field for women has stalled.	Desafortunadamente, el último estudio que el personal del Fondo Monetario Internacional llevó a cabo sobre el tema, titulado Las mujeres, el trabajo y la economía ( Women, Work, and the Economy, ), muestra que, a pesar de algunas mejoras, el progreso hacia la igualdad de condiciones para las mujeres se ha estancado.
The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart.	El segundo motor la zona del euro se ha parado tras una reanudación anémica después de 2008.
You've stalled long enough, Tom.	Tú nos has dado largas demasiado tiempo, Tom.
But progress soon stalled, with Russia rejecting US proposals for further reductions, especially of tactical nuclear weapons an area in which Russia dominates.	Pero al poco tiempo, Rusia rechazó una propuesta estadounidense de hacer más reducciones (especialmente en el campo de las armas nucleares tácticas, donde tiene ventaja) y las conversaciones se estancaron.
He stalled the engine three times.	Él caló el motor en tres ocasiones.
The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.	El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó.
Science has made remarkable progress.	La ciencia ha tenido un progreso destacable.
Has there been any progress?	Ha habido algún progreso?
Overall, the progress has been impressive.	En conjunto, los avances han sido impresionantes.
But overall progress has been slow.	Pero en general, el avance ha sido lento.
He pushed the stalled car with all his might.	Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
He pushed the stalled car with all his might.	Él empujo el coche atascado con toda su fuerza.
Jane has made great progress in Japanese.	Jane ha progresado mucho en japonés.
That notion has now been turned on its head as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.	Esa noción ahora ha resultado errónea a medida que el crecimiento económico se paraliza, la caída en la demanda de importaciones entre países que comercian ha provocado que las dificultades económicas se extiendan y empeoren.
The car stalled because you didn't step on the clutch.	El coche se paró porque no pisaste el embrague.
When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.	Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.
Decrease priority of torrents which are stalled for too long	Disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
My sister has made remarkable progress in English.	Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.
Science has made a great deal of progress.	La ciencia progresó mucho.
And there was some revival but then it stalled in 2010.	Y sí hubo un poco de reactivación pero después se estancó en 2010.
Unfortunately, there has been little progress on either front.	Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
He is happy about the progress he has recently made.	Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
In the insurance sector too, great progress has been made.	No obstante, siguen abiertos algunos puntos.

Muestra esta página en español