Translation of "prompted with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Impulsó Motivó Incitó Provocó Provocado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007.	Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007.
So my soul prompted me.'	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Thus my soul prompted me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.	La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social.
Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).	Así me lo ha sugerido la imaginación .
That is how my soul prompted me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
His curiosity prompted him to ask questions.	Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.
The article prompted various reactions from Cameroonian readership.	El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
Ignore the changes. You will not be prompted again.	Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo.
That is what my inner self prompted me to do.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
The whole incident prompted mockery and reactions by other users	Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle?
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington.	que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington.
The construction of was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building.	The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.	El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!	Descifre un archivo con un simple clic del ratón sobre él. Se le pedirá una contraseña. Eso es todo.
When you press OK you are prompted with kmail will now create the required folders for the IMAP resource as subfolders of Inbox	Cuando pulse Aceptar aparecerá el mensaje kmail creará las carpetas requeridas para los recursos IMAP como subcarpetas de entrante.
The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users	El tuit de la parlamentaria dio lugar a reacciones furiosas de varios usuarios tunecinos de Twitter
God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people?	Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?
Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name.	Pulse aquí para añadir una nueva nacionalidad. Se pedirá que le dé un nombre.
Click here to add a new country. You will be prompted for its name.	Pulse aquí para añadir un nuevo país. Se pedirá que le dé un nombre.
Click here to add a new continent. You will be prompted for its name.	Pulse aquí para añadir un nuevo continente. Se pedirá que le dé un nombre.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.	Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.
KILLILEA ticular, to appreciate the depth of the despair which has prompted this violence.	Estos lamentables ataques lanzados contra personas y animales no contribuirán en absoluto a ayudar a ningún agricultor de la Comunidad Europea.
I hope the Commission will remember that it prompted the creation of this line.	Espero que la Comisión recuerde que ha sido ella quien ha propugnado esta creación.
But no such circumstance prompted the move to re set relations with Russia, the journeys to mend fences with Latin America and Turkey, or efforts to reach out to Iran.	Pero ninguna circunstancia de este tipo exigió la iniciativa de quot restablecer quot las relaciones con Rusia, los viajes para hacer las paces con América Latina y Turquía, o los esfuerzos por dialogar con Irán.
Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kappname closes it.	Cierra el archivo activo con esta orden. Si tiene cambios sin guardar, se le preguntará si desea guardar el archivo antes de cerrarlo.
Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kate closes it.	Esta orden cierra el archivo activo. Si ha hecho cambios que no hayan sido guardados, se le solicitará guardar el archivo antes de que kate lo cierre.
The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ.	EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
This prompted the EU to create the new position of Fundamental Rights Commissioner, with confirmation hearings set to begin in January In the meantime, violations continue.	En Italia, el trato dado por el gobierno de Berlusconi a los poblados romaníes al destruir sus casas y tomar sus huellas dactilares sólo por su procedencia étnica ha sido una violación manifiesta de los derechos humanos, lo que ha movido a la UE a crear el nuevo cargo de Comisario para los Derechos Humanos Fundamentales, pero las violaciones continúan.
He also prompted Emperor Meiji to write the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors , in 1882.	Le escribió al Emperador Meiji el Rescripto Imperial a los Soldados y Marineros en 1882.
At the game start you are prompted to choose which game type you are interested in.	Al inicio del juego se le preguntará el tipo juego en el que esté interesado.
Save the current session under a new name. You are prompted for a name to use.	Guarda la sesión actual con un nombre nuevo. Se le pedirá el nombre a utilizar.
This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.	Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.
When your game scores exceed the top ten scores listed, you are prompted to enter your name.	Cuando su puntuación supere a las diez listadas en las puntuaciones se le pedirá que introduzca su nombre.
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.	Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma.
Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.	Guarda la sesión actual. Si la sesión es anónima, se le pedirá un nombre para la sesión.
Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads.	Traducciones chapuceras de documentos policiales incluso indujeron a unos pocos agentes a identificar a hombres con coleta como skinheads.
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.	No copiar ni mover ninguna carpeta que exista en la carpeta de destino. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente.

Muestra esta página en español