Translation of "prosecute a case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no central power to prosecute him. | No hay un poder central para nbsp procesarlo . |
| US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. | Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno |
| (e) The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | e) La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare) |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| The Council once again emphasized that it is up to the Member States to prosecute and punish racial crimes. The Commission is certain that in this specific case the French authorities will take severe measures. | El carácter específico de cada una de ellas, de los minusválidos, por un lado, y de los demás desfavorecidos, por otro, exige lo menos la correspondiente diferenciación en el programa y en las |
| Elizabeth, who was a politique, did not prosecute layman nonconformists, or those who did not follow the established rules of the Church of England unless their actions directly undermined the authority of the English monarch, as was the case in the vestments controversy. | Isabel no persiguió a los laicos disidentes (aquellos que no seguían las reglas establecidas para la Iglesia de Inglaterra), siempre que sus acciones no socavaran directamente la autoridad del monarca inglés, como sucedió en el caso de la controversia de los ornamentos. |
| They are suspicious because they are not sure how many people the court will prosecute. | Ellos tienen sospechas porque no están seguros sobre la cantidad de personas que procesará el tribunal . |
| She's a basket case. | Está loca. |
| Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement. | Nuestra oficina tiene la obligación de interponer acciones judiciales contra aquellas faltas que en el momento en que se produjeron eran delito , dijo el Sr. Buck en una declaración. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue. | Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto. |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| It's a very strange case. | Es un caso muy curioso. |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| In a special letter to the local media, Kamchatka s Roskomnadzor office warned that it would prosecute anyone who published such content as an extremist. | En una carta especial dirigida a los medios de comunicación locales, la oficina de Roskomnadzor ubicada en Kamchatka advirtió que acusaría de extremista a cualquiera que publicara semejante contenido. |
| At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . | Previa denuncia del Tribunal de Justicia , el Estado de que se trate perseguirÆ a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente . |
| Japan is a case in point. | Japón es un buen ejemplo. |
| Greece, however, remains a basket case. | Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estoy investigando un caso muy interesante. |
| This is a very difficult case. | Este es un caso muy difícil. |
| I want to make a case. | Quiero presentar un caso. |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrando un diagrama de casos de uso |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrar un diagrama de casos de uso |
| In London, for instance, where the BAE got away with a huge corruption case, which the Serious Fraud Office tried to prosecute, 100 million British pounds, every year for ten years, to one particular official of one particular friendly country, who then bought for 44 billion pounds of military equipment. | En Londres, por ejemplo, donde el BAE se escapó impune con un caso de corrupción muy grande, el cual la Oficina de Fraudes de Surrey trató de investigar, 100 millones de libras esterlinas, todos los años por diez años, a un oficial particular de una país amigo en particular, quien después compró unos 44 billones de libras de equipo militar |
| Last year was a case in point. | El año pasado fue un ejemplo ilustrativo. |
| In any case, this plays a role. | Esto es importante, por supuesto. |
| A constant is case sensitive by default. | Una constante es sensible a mayúsculas por defecto. |
| In this case, a one centimeter tumor. | En este caso es un tumor de 1 cm. |
| This lawyer has never lost a case. | Este abogado nunca perdió un caso. |
| In such a case, notify his family. | En tal caso avise a su familia. |
| change the case of a renaming option | cambiar la capitalización de una opción de renombrado |
| A case was opened but never solved. | Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. |
| At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. | Previa denuncia del Tribunal de Justicia, el Estado de que se trate perseguirá a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente. |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . | La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso . |
| The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . | Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . |
| (c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties | c) Pongan fin a la impunidad de los autores de delitos cometidos contra los niños, investiguen y persigan tales actos de violencia e impongan a los responsables penas adecuadas |
| (e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties | e) Pongan fin a la impunidad de los autores de delitos contra los niños, investiguen y persigan tales actos de violencia e impongan a los responsables penas adecuadas |
| Here, the US is a case in point. | A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. |
| The London Whale is a case in point. | El caso de London Whale es un ejemplo. |
| In this case, it's a sin of omission. | En este caso, pecado por omisión. |
| In case of a fire, use the steps. | En caso de incendio, use las escaleras. |
| I've never come across such a strange case. | Nunca me he topado con un caso tan extraño. |
| In case of a fire, use the stairs. | En caso de incendio, use las escaleras. |
Related searches : Prosecute The Case - Prosecute A Patent - Prosecute A Claim - Prosecute A Crime - Prosecute Action - Prosecute Crimes - Prosecute For - Diligently Prosecute - Prosecute Applications - A Case - Case A - Not To Prosecute - Investigate And Prosecute
