Translation of "protect from risk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. | y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz. |
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH |
| And protect them from evils. | Líbrales de mal! |
| God will protect thee from men. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| Allah will protect you from mankind. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| I will protect you from danger. | Te protegeré del peligro. |
| Protect the sheet from being modified | Proteger la hoja para impedir modificaciones |
| Protect the document from being modified | Proteger el documento para impedir modificaciones |
| The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. | Por su parte, los acreedores tienen motivos para proteger el euro y limitar el riesgo geopolítico que supondría la salida de Grecia de la eurozona. |
| Allah will protect thee from mankind. Lo! | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| to protect them from the rebellious satan. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Can you protect us from God's punishment? | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol. |
| Golden guns don't protect you from bullets. | Las pistolas doradas no protegen contra balas. |
| And to protect it from every rebellious devil. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And God will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| Will you, then, protect us from Allah's chastisement? | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| And Allah will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| What do you want to protect us from? | De qué nos quieres proteger? |
| What do you want to protect us from? | De qué nos quieren proteger? |
| It's my duty to protect you from danger. | Es mi deber protegerte del peligro. |
| In return, they protect the caterpillars from predation. | Y protegen a las orugas de la predación. |
| And those who protect their private organs (from adultery). | que se abstienen de comercio carnal, |
| Thus did We protect him from evil and indecency. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| May God protect you from those who hate you! | Que Dios te salve de quienes te odian! |
| Chechens came to Donbas to protect Russians from Ukrainians. | Los chechenos llegaron a Donbas para proteger a los rusos de los ucranianos. |
| Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success. | Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! |
| China is certainly not free from risk. | Es verdad que China no está libre de riesgos. |
| This will make them distinguishable from others and protect them from being annoyed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| Do they have some Gods who protect them from Us? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| Allah will certainly protect you from the evil of men. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| And protect them from the evil consequences of their deeds . | Líbrales de mal! |
| Tom thought that the amulet would protect him from harm. | Tom pensó que el amuleto lo protegería del daño. |
| Tom thought that the amulet would protect him from werewolves. | Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas. |
| They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). | Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. |
| The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi. | El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi. |
| You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet. | Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja. |
| protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack | proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas, |
| Protect her and all her descendants from satan, the stoned one' | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. | Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas. |
| God will protect them from the torment of hell as a favor from your Lord. | como favor de tu Señor. |
| 6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discriminatoria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario para garantizar dicha protección . 6.4 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS 6.4.1 PRINCIPIOS GENERALES Las medidas de control de riesgos se aplican a los activos que garantizan las operaciones de |
| Mary said, Would that the Beneficent God would protect me from you. | Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo. |
| She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. | Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol. |
Related searches : Protect From - Protect Against Risk - Protect From Fire - Protect You From - Protect Him From - Protect It From - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From - Protect From Harm - Protect From Freezing
