Translation of "protect you from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Protect - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Protegeré Protegerá Protegerle Protegen Protegerlos

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will protect you from mankind.	Alá te í, protegerá de los hombres.
I will protect you from danger.	Te protegeré del peligro.
Can you protect us from God's punishment?	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
Golden guns don't protect you from bullets.	Las pistolas doradas no protegen contra balas.
May God protect you from those who hate you!	Que Dios te salve de quienes te odian!
And God will protect you from the people.	Alá te í, protegerá de los hombres.
Will you, then, protect us from Allah's chastisement?	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
And Allah will protect you from the people.	Alá te í, protegerá de los hombres.
What do you want to protect us from?	De qué nos quieres proteger?
What do you want to protect us from?	De qué nos quieren proteger?
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
Allah will certainly protect you from the evil of men.	Alá te í, protegerá de los hombres.
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso!
And protect them from evils.	Líbrales de mal!
It is Allah who made for you the shade from what He has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your mutual violence.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
Mary said, Would that the Beneficent God would protect me from you.	Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo.
And Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your enemy in battle.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah.	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
From the things He created, Allah has given you a covering shade, and He has made for you refuges in the mountains. He has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your own violence.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
May God protect you.	Que el Señor les proteja.
For then you would have none to protect you from God, and you will not be helped.	No tenéis, fuera de Alá amigos. Luego, no seréis auxiliados.
None can protect you from Allah nor come to your aid against Him.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
God will protect thee from men.	Alá te í, protegerá de los hombres.
Protect the sheet from being modified	Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the document from being modified	Proteger el documento para impedir modificaciones
And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Believe in him! God will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.	Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso.
You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.	Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja.
And God has made for you shade out of what He has created, and has given you resorts in the mountains, and has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your violence.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
Say, Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?	Di Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo?
You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.	Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer.
How can you protect yourself?	Cómo se puede uno proteger?
First, you must protect yourself.	Primero, debes protegerte a ti mismo.
We're here to protect you.	Estamos aquí para protegerte.
We're here to protect you.	Estamos aquí para protegerles.
I'm here to protect you.	Estoy aquí para protegerte.
I'm here to protect you.	Estoy aquí para protegeros.
He's here to protect you.	Él está aquí para protegerte.
I tried to protect you.	Traté de protegerte.
That is why I will protect it the way I protect you.	Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti.
Allah will protect thee from mankind. Lo!	Alá te í, protegerá de los hombres.
to protect them from the rebellious satan.	como protección contra todo demonio rebelde.
Sunglasses protect our eyes from the sun.	Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol.
the day when you will turn around to retreat, there will be none to protect you from Allah.	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.

Muestra esta página en español