Translation of "protection from harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Harm - translation :

Protection - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Protección Protección Policial Proteger Testigos

Examples (External sources, not reviewed)

Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
Tom thought that the amulet would protect him from harm.	Tom pensó que el amuleto lo protegería del daño.
The ants provide protection from predators.	Éstas les dan protección de predadores.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño
affording neither shade, nor protection from the flames,	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.	Además, la desprotección de los consumidores y la falta de marcos de regulación y supervisión dejan las actividades informales expuestas a vulnerabilidades que pueden perjudicar a los deudores y poner en riesgo la estabilidad financiera.
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,	Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
This amendment would take protection away from policy holders.	Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
If you turn away from them, they will not harm you in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
And if you turn away from them never will they harm you at all.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
But when We have removed his harm from him, he passes on his way as if he had never invoked Us for a harm that touched him!	Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
There, the (only) protection comes from Allah, the True One.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
And when harm toucheth man, he calleth us on his side, or sitting or standing then when We have removed his harm from him, he passeth on as though he had never called Us to a harm that touched him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
But if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you. Lo!	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.	Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
But when He lifts the harm from you, some of you associate others with their Lord.	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!

Muestra esta página en español