Translation of "provide a proof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proof - translation :

Provide - translation :

Keywords : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
Proof	Prueba
This is a nuclear proof facility.	Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
The only piece returned to a murdered patient's family was a platinum diamond ring, for which the family were able to provide a photograph as proof of ownership.	La única pieza que volvió realmente a una familia era un anillo de platino diamante, que la familia identificó con una fotografía como prueba de propiedad.
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
When asked by a counterparty of the ECB for proof of its authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , a participating NCB shall provide such counterparty with proof of its mandate of agency .	Siempre que una entidad de contrapartida del BCE solicite a un BCN participante que acredite su legitimación como agente del BCE para ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE , el BCN participante facilitará a esa entidad prueba de su condición de agente .
When asked by a counterparty of the ECB for proof of its authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , a euro area NCB shall provide such counterparty with proof of its mandate of agency .	Siempre que una entidad de contrapartida del BCE solicite a un BCN de la zona del euro que acredite su legitimación como agente del BCE para ejecutar operaciones en activos ex teriores de reserva del BCE , el BCN de la zona del euro facilitará a esa entidad prueba de su condición de agente . Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 .
Then let their listener produce a clear proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
He shall be a clear proof against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Then let their listeners bring a clear proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Each NCB shall , when asked by a counterparty of the ECB for proof of the NCB 's authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , provide such counterparties with proof of a mandate of agency .	Siempre que una entidad de contrapartida del BCE solicite a un BCN que acredite su legitimación como agente del BCE para ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE , el BCN le facilitará prueba del mandato que haya recibido como agente .
Wait with Proof	Espera con prueba
to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof.	Resulta difícil estimar los costes internos el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas.
(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)	Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
nay, man shall be a clear proof against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
I bring you a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Would you give God a clear proof against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	en la medida que proceda copia de la licencia del participante , u otra prueba de su autorización , para prestar servicios de banca , inversión , transferencia de fondos u otros servicios financieros en jurisdicción
( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction	( 3 ) to the extent applicable a copy of the Participant 's licence or other proof of authorisation to provide banking , investment , funds transfer or other financial services in jurisdiction
Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
Let one who has heard then bring a clear proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
A clear proof has come to you from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Why do they not bring a clear proof concerning them?	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
I certainly bring you a manifest proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
A clear proof has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
This was because their messengers came to them with clear proof (to support their prophethood) and they said, Can mere mortals provide us with guidance?	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales?
This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected.	Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas.
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
They found no such proof.	Ellos no encontraron tales pruebas.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.

Muestra esta página en español