Translation of "provide a service" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Proporcionar

Provide a service - translation :

Proporcionar un servicio

Service - translation :

Servicio

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

A D Bus service to provide weather data	Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis	d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.	El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.
Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper.	Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor.
In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service.	En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 ES
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .	A efectos de la letra c ) , el proveedor de servicios de pago facilitará al usuario de dichos servicios medios tales que le permitan demostrar que haya efectuado dicha comunicación .
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto.
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.	demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	Insértese el nombre del banco central facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed.	KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente.
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.	Y para mí, como proveedor de un servicio, No me hubiera sido posible rentar un automóvil por una hora si existiera un costo en esta operación.
A. Senior Management Service	A. Cuadro ejecutivo superior
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Aquí es 10 dólares, ya tengas un sistema de salud público o privado. Aquí es donde puedes proveer servicio de salud a tu familia, y escuela para tus hijos. Y aquí están los países de la OCDE. Groenlandia, Latinoamérica, Europa del Este.
Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.	En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.
Article 35 Information before execution of an individual payment transaction In the case of a payment transaction under a framework contract , a payment service provider shall , at the request of the payment service user for this specific transaction , provide explicit information on the execution time and the commissions , fees and charges payable to the payment service provider .	Artículo 35 Información previa a la ejecución de una operación de pago individual En caso de operación de pago contemplada en un contrato marco , el proveedor de servicios de pago , a instancias del usuario de servicios de pago en relación con esta operación específica , facilitará información explícita sobre el momento de ejecución , así como sobre las comisiones y gastos que deben abonarse al proveedor de servicios de pago .
But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4	Los propios bancos corren con una proporción 3 4
Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement .	Cuando el ordenante inicie la operación y ésta incluya un cambio de divisa , el ordenante y su proveedor de servicios de pago podrán disponer otra cosa mediante acuerdo explícito .
Click to add a service	Pulse para añadir un servicio
Please select a service provider.	Por favor, seleccione un proveedor de servicio.
A D Bus service browser	Un navegador del servicio D BUSName
Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee	Tras la ejecución de una operación de pago , el proveedor de servicios de pago facilitará al ordenante , como mínimo , los datos siguientes ( a ) ( b ) una referencia que permita al usuario de servicios de pago identificar cada operación de pago e incluya , en su caso , la información relativa al beneficiario
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste .
Boomerang 1 was off air for some time, while TCM, reverted between TCM France and other programming during the times it was able to provide a service.	El Boomerang 1 estuvo fuera del aire durante algún tiempo, mientras que TCM estuvo entre el TCM Francia y otro espacio radioeléctrico durante los episodios de este evento.
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	tercero , en relación con la repatriación de billetes nacionales al BCN emisor , los BCN proporcionarán gratuitamente este servicio , a menos que ya apliquen una comisión a las entidades de crédito por los billetes nacionales que estos depositen en sus ventanillas .
The Hong Kong Internet Service Providers Association has recognized this messy issue. It is working on a code of practice that provides clear guidelines for service providers and law enforcement agencies to follow regarding user data requests, and to provide immunity to service providers from any civil lawsuits for complying with the requests.	La Asociación de proveedores de servicios de Internet de Hong Kong ha reconocido que este asunto está mal organizado, y por ello está trabajando en un código de conducta que establezca unas pautas claras para que los proveedores de servicios y las agencias de cumplimiento de la ley puedan seguir trabajando con peticiones de datos de usuario, y para otorgar inmunidad a los proveedores de servicios de cualquier proceso legal por haber respondido a esas peticiones.
Delicious is a social bookmarking service.	del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web.
MI6 is a British secret service.	El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
You're doing us a great service.	Nos prestas un gran servicio.
a clucene search persistent daemon service	un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName
a west search persistent daemon service	un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName
Article 13 On a proposal from the Court , the Council may , acting unanimously , provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service .	Artículo 13 A propuesta del Tribunal de Justicia , el Consejo podrÆ prever , por unanimidad , el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su estatuto .
It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user .	Cabe definir dicho momento como el de la aceptación por parte del proveedor de servicios de pago y estipular que debe comunicarse , explícita o implícitamente , al usuario de servicios de pago .
Transforms a plasma service to a Jolie interface	Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie
Member States shall require that , where a payment service user denies having authorised a completed payment transaction , the payment service provider is to provide at least evidence that the payment transaction was authenticated , accurately recorded , entered in the accounts and not affected by a technical breakdown or some other deficiency .	Los Estados miembros exigirán que , cuando un usuario de servicios de pago niegue haber autorizado una operación de pago ya realizada , el proveedor de servicios de pago presente , como mínimo , pruebas de que la operación de pago haya sido autenticada , registrada con exactitud y contabilizada , y de que no se haya visto afectada por un fallo técnico o cualquier otra deficiencia .
Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.	DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.

Muestra esta página en español