Translation of "provide service for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Service - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

A D Bus service to provide weather data	Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre .
For the purposes of point ( c ) , the payment service provider shall provide the payment service user with the means to prove that he has made such a notification .	A efectos de la letra c ) , el proveedor de servicios de pago facilitará al usuario de dichos servicios medios tales que le permitan demostrar que haya efectuado dicha comunicación .
A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.	La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001	24.2.2001 ES
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis	d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	Insértese el nombre del banco central facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio .
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.	El servicio del editor de texto proporciona a las aplicaciones un visor y editor de textos. Las aplicaciones KDE que suministren funciones de edición deberían utilizar este servicio. Comment
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.	Y para mí, como proveedor de un servicio, No me hubiera sido posible rentar un automóvil por una hora si existiera un costo en esta operación.
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper.	Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor.
In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service.	En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Aquí es 10 dólares, ya tengas un sistema de salud público o privado. Aquí es donde puedes proveer servicio de salud a tu familia, y escuela para tus hijos. Y aquí están los países de la OCDE. Groenlandia, Latinoamérica, Europa del Este.
D Bus service for CVS	Servicio D Bus para CVS
Waiting for service to start	Esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .
The Hong Kong Internet Service Providers Association has recognized this messy issue. It is working on a code of practice that provides clear guidelines for service providers and law enforcement agencies to follow regarding user data requests, and to provide immunity to service providers from any civil lawsuits for complying with the requests.	La Asociación de proveedores de servicios de Internet de Hong Kong ha reconocido que este asunto está mal organizado, y por ello está trabajando en un código de conducta que establezca unas pautas claras para que los proveedores de servicios y las agencias de cumplimiento de la ley puedan seguir trabajando con peticiones de datos de usuario, y para otorgar inmunidad a los proveedores de servicios de cualquier proceso legal por haber respondido a esas peticiones.
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .	El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario .
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.
The students volunteered for community service.	Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	tercero , en relación con la repatriación de billetes nacionales al BCN emisor , los BCN proporcionarán gratuitamente este servicio , a menos que ya apliquen una comisión a las entidades de crédito por los billetes nacionales que estos depositen en sus ventanillas .
Boomerang 1 was off air for some time, while TCM, reverted between TCM France and other programming during the times it was able to provide a service.	El Boomerang 1 estuvo fuera del aire durante algún tiempo, mientras que TCM estuvo entre el TCM Francia y otro espacio radioeléctrico durante los episodios de este evento.
We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian market after accepting Iran's cultural conditions...Also, we are ready to provide Google or any other company with Iran's possibilities and facilities for service providing to the region.	No nos oponemos a todos los que están en el mercado internacional y desean ofrecer servicios en Irán, estamos listos para negociar con ellos para que presten servicios en el mercado iraní luego de que acepten las normas culturales iraníes...También estamos preparados para ofrecerle a Google o a cualquier otra empresa las posibilidades y medios para brindar servicios en la región.
The same may hold true for the activity specified in paragraph 4 of the Annex , if it is ensured that funds received from payment service users to provide payment services cannot be deployed to extend credit to other payment service users .	Lo mismo cabe decir de la actividad especificada en el apartado 4 del anexo , si se garantiza que los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago para la prestación de servicios de pago no se pueden destinar a conceder crédito a otros usuarios de servicios de pago .
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
And I have prepared thee for Myself (for service) ..	Te he escogido para Mí.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Article 13 On a proposal from the Court , the Council may , acting unanimously , provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service .	Artículo 13 A propuesta del Tribunal de Justicia , el Consejo podrÆ prever , por unanimidad , el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su estatuto .
I have chosen thee for My service	Te he escogido para Mí.
I have chosen you for My service.	Te he escogido para Mí.
No KDE service found for this file.	No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo.
A KIO slave for Jabber Service Discovery	Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
If the payment service provider does not provide adequate means for the notification at all times of a lost , stolen or misappropriated payment verification instrument , as required under Article 47 ( c ) , the payment service user shall not be liable for the financial consequences resulting from use of that payment verification instrument , except where the payment service user has acted fraudulently .	Cuando el proveedor de servicios de pago no ofrezca los medios adecuados con arreglo al artículo 47 , letra c ) , para la comunicación en todo momento de la pérdida , robo o apropiación indebida de un instrumento de verificación de pagos , el usuario de servicios de pago no será responsable de las consecuencias financieras que se deriven del uso de dicho instrumento de verificación de pagos , salvo en caso de que el usuario de servicios de pago haya actuado de manera fraudulenta .
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed.	KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.	Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.

Muestra esta página en español