Translation of "provide as well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Well - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde .	Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde .
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.	Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.	Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.	Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo.
The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .	La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales .
The climate and soil provide a home to free growing olive trees and grape vines, as well as the region's trademark oaks.	El clima y el suelo dan cobijo a olivos silvestres (acebuches) y viñas, así como a los robles característicos de la región.
Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people,	Acogiendo con beneplácito también la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino,
Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people,	Acogiendo también con agrado la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino,
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	8. Alienta a los Estados a que, como ya lo han hecho algunos, proporcionen información concreta sobre las medidas que hayan adoptado para poner en práctica la Declaración, así como sobre los obstáculos con que hayan tropezado
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered	6. Alienta a los Estados a que, como ya han hecho algunos, proporcionen información concreta sobre las medidas que hayan adoptado para poner en práctica la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, así como sobre los obstáculos con que hayan tropezado
as well as	así como
as well as	Así como
Johns and Senreich are billed as directors of the movie, with actor producer Seth Green set to provide a lead voice as well as serving as voice director on the film.	Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film.
And do not kill your children, fearing poverty We shall provide sustenance to them as well as to you indeed killing them is a great mistake.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
As well.	También.
Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .	La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago .
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.	Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities	h) Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.	Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
2. Urges all States, in particular those that have the capacity to do so, as well as the United Nations system and relevant organizations and institutions involved in mine action, as appropriate, to provide	2. Insta a todos los Estados, particularmente a los que tienen capacidad para hacerlo, así como al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones e instituciones competentes vinculadas con actividades relativas a las minas a que, según proceda
3. Urges all States, in particular those that have the capacity to do so, as well as the United Nations system and relevant organizations and institutions involved in mine action, as appropriate, to provide	3. Insta a todos los Estados, particularmente a los que tienen capacidad para hacerlo, así como al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones e instituciones competentes vinculadas con actividades relativas a las minas, a que, según proceda
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcione ayuda y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcionando ayuda y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcionando asistencia y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
And Nokia as well.	Y Nokia también.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
We agree as well.	Estamos de acuerdo también.
You as well, child.	Tú también, niño.
I paint as well.	También pinto.
As well as his wife and children.	de su compañera y de sus hijos varones,
Linda can dance as well as Meg.	Linda puede bailar tan bien como Meg.
Tony speaks English as well as you.	Tony habla inglés igual de bien que tú.
I love music as well as sports.	Me gustan la música y los deportes.

Muestra esta página en español