Translation of "provide for such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Such - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.	Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.
(a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations	a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	En los supuestos de carácter discrecional , las disposiciones relativas al ejercicio de tal facultad serán inequívocas en cuanto a sus efectos .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .	El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
We also believe that the Community must provide real alternatives for farmers, such as set aside, extensification and income aids.	Asimismo creemos que la Comunidad debe ofrecer alternativas reales a los agricultores, tales como el abandono de tie rras, la extensificación y las ayudas a la renta.
There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension.	Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
While central bankers can provide such narratives to financial markets, it is political leaders who must provide the overall socioeconomic messages that encourage long term real investment, electoral support for reform, and hope for the future.	Si bien los funcionarios de los bancos centrales pueden proporcionar esas narrativas a los mercados financieros, son los líderes políticos quienes deben brindar los mensajes socioeconómicos generales que fomenten la inversión real de largo plazo, el apoyo electoral a las reformas y la esperanza para el futuro.
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	Insértese el nombre del banco central facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio .
Why should we provide aid to farmers with 300 or 500 hectares in such and such a country becasue they have been in the Community for a long time ?	En mi opinión, Europa debe tener su propia estrategia geopolítica y atenerse a ella, incluso en el caso de que se hallara en conflicto con los intereses y objetivos de la superpotência que desde hace tanto tiempo la protege.
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia.
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Japan s lost decades provide a grim lesson of the economic cost of neglecting such reform.	Las décadas perdidas en Japón son un recordatorio amargo del costo económico que supone descuidar esta clase de reformas.
Such camps would provide a starting point for the voluntary return of Khmers, with a view to resettlement in their country of origin.	También en relación con este asunto el Consejo se encargará de transmitir informa ciones a la Comisión sobre todos los casos en los que ésta considere pertinente tomar iniciativas.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
In the same post, Murthy questioned the credibility of BJP failing to provide basic amenities while being able to chase for such stringent laws	En el mismo artículo, Murthy puso en duda la credibilidad del BJP por su incapacidad de proporcionar servicios básicos mientras ratifica leyes tan severas
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .	Sin perjuicio de dicha obligación , el asesor en cuestiones deontológicas proporcionará asesoramiento y establecerá criterios éticos interpretativos .
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas .
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes .
These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .	Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes .
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
The original aim was to provide a free internet work space for activists and squatters and to promote Open Source operating systems such as Linux and free software programs such as OpenOffice.org and Mozilla.	El primer interés del laboratorio fue proveer de un espacio para el trabajo con Internet gratuito para activistas y okupas, promover sistemas operativos de código abierto como Linux y programas de software libre como OpenOffice.org y Mozilla.
whereas other Council regulations provide for specific sanctions in specific fields and refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions	( 2 ) Considerando que el art culo 34.3 de los Estatutos establece que el Consejo debe especificar los l mites y las condiciones en que el BCE podr imponer multas o pagos peri dicos coercitivos a las empresas que no cumplan con sus obligaciones respecto de los reglamentos y decisiones del mismo . ( 3 ) Considerando que el incumplimiento de las obligaciones respecto de los reglamentos y decisiones del BCE puede producirse en diferentes mbitos de competencia del BCE .
Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a refined value for the astronomical unit.	Las técnicas de radar proporcionan información inasequible por otros medios, como pruebas de la relatividad general al observar el planeta Mercurio, y proporcionando un valor refinado para la unidad astronómica.
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.

Muestra esta página en español