Translation of "provide further guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Guidance - translation :

Provide - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

God further enlightens those who seek guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
provide further breakdown of significant individual entries	facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .	El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
(Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Recall your Lord if you forget to do something. Say, I hope that my Lord will provide me better guidance.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .	El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) .
For further guidance on the sectoral classification , please refer to the Money and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers , European Central Bank , second edition , November 1999 .	Para una orientación adicional acerca de la clasificación sectorial , véase el Manual del Sector de las Estadísticas Monetarias y Bancarias Guía para la clasificación estadística de los consumidores , Banco Central Europeo , noviembre de 1999 .
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions .	Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .	El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines .
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance.	Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía.
5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .	5 Además , el Comité Ejecutivo ha nombrado a un asesor ético para que oriente acerca de algunos aspectos de la conducta y el secreto profesionales .
Recognizing further that the family related provisions of the outcomes of the world conferences of the 1990s continue to provide policy guidance on ways to strengthen family centred components of policies and programmes as part of an integrated comprehensive approach to development,	Reconociendo además que las disposiciones relativas a la familia de las conclusiones de las conferencias mundiales del decenio de 1990 siguen proporcionando orientación normativa sobre las formas de fortalecer los componentes de las políticas y los programas que se centran en la familia como parte de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
He said Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance.	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.	Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
(a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo	a) Prestar apoyo concreto y orientación a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en sus actuales esfuerzos por superar la situación

Muestra esta página en español