Translation of "provided always that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Siempre

Provided - translation :

Previsto

That - translation :

Ese

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	Supone que es posible que la información estadística que se ha de presentar no esté siempre disponible de conformidad con las definiciones y especificaciones establecidas a continuación .
That always helps.	Eso siempre ayuda.
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
I always did that for Ronnie, and I always will.	Yo siempre lo hice con Ronnie, y siempre lo haré .
You always say that.	Siempre decís eso.
Tom always says that.	Tom siempre dice eso.
I've always believed that.	Siempre he creído eso.
She's always like that.	Ella es siempre así.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Y eso, siempre evitando la guerra, porque ella siempre presiona a los seres humanos hacia atrás.
Everyone always asks me that.	Todos me preguntan eso siempre.
It's always been like that.	Siempre ha sido así.
I've always liked that name.	Siempre me ha gustado ese nombre.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
I don't always do that.	No lo hago siempre.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	Y eso es lo que crea la página de inicia. Algunos contenidos entran, salen, siempre cambiando.
However, there is a need for Community action, especially on social back up, and the Community has always provided it.	Pero a pesar de elio, se impone la necesidad de una intervención comunitaria, especialmente en el ámbito social, y la Comunidad ha atendido siempre a dicha necesidad.
That should always ring alarm bells.	Esto debería ser señal de alarma.
She thinks that she's always right.	Ella piensa que siempre tiene razón.
I've always wanted to say that.	Siempre he querido decir eso.
Tom always does that by himself.	Tom siempre hace eso solo.
But it wasn't always like that.	Pero no siempre fue así.
So, that has always influenced me.	Eso siempre me ha influenciado.
The legislation of the Member State crossed must always be respected , as provided for in Article 6 ( 1 ) of the proposed regulation .	De conformidad con el apartado 1 del artículo 6 del reglamento propuesto , la legislación del Estado miembro transitado debe respetarse siempre .
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.
And people always say, Why do that?	Y la gente siempre dice Por qué lo hacen?
You know that they'll always start yakking.	Ya saben, siempre empezarán a conversar.
And that, for Allah, is always easy.	Es cosa fácil para Alá.
That movie theater always shows good movies.	En ese cine siempre dan buenas películas.
That team is always in the cellar.	Ese equipo siempre va en último lugar.
That is how he always treats me.	Así es como él me trata siempre.
Note that the maximum doesn't always exist.	Fíjese que el máximo no siempre existe.
It bothers me that she's always late.	Me molesta que llegue siempre tarde.
Why is it that you're always late?	Por qué siempre vienes tarde?
It is said that truth always triumphs.	Se dice que la verdad siempre triunfa.
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
That tailor always uses very good material.	Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.
I always wondered what that noise was.	Siempre me había preguntado qué era ese ruido.
I've always wanted to use that spell.	Yo siempre he querido utilizar este hechizo.
And I've always felt guilty about that.	Y siempre me he sentido culpable por eso.
I always felt that we were outsiders.	Siempre sentí que éramos ajenos.
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.	Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto.
I will go provided that the others go.	Iré siempre y cuando los demás vayan.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.	Así que siempre, siempre hay un enorme quiero decir un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
It appears that it may not always be that way.	Parece que puede que no siempre sea así.

Muestra esta página en español