Translation of "provides from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say (O MuhammadSAW) Who provides for you from the sky and from the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
And He provides for him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Ask them, Who provides sustenance for you from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra? Di Alá!
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
She said, It is from God God provides to whom He wills without reckoning.	Decía ella De Alá. Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Ask them, (O Prophet) Who provides you sustenance from the heavens and the earth?	Di Quién os procura el sustento de los cielos y de la tierra?
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
She said From Allah for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth?	Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.	Y el Fondo Mundial proporciona medicinas antirretrovirales que previenen que las madres pasen el virus del VIH a sus hijos.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
Is there a creator other than God who provides for you from the heaven and the earth?	Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky and the earth?	Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
Say 'Who provides for you from heaven and earth, or who owns the hearing and the sight?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Is there any creator other than God who provides for you from the heavens and the earth?	Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document.	La extensión también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto.
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
Section 9.3 provides some statistics .	En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas .
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
provides air (or sky) marshals.	Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
IETF RFC2397 provides more information.	Para más información vea IETF RFC2397.
IETF RF5228 provides more information.	Para más información, consulte IETF RF5228.
This plugin provides QtHelp integration	Este complemento proporciona integración de QtHelpName
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
As the proposed procedure provides for a derogation from Community law, a Regulation is the instrument which is directly applicable and provides the fullest guarantees as regards legal certainty and equal treatment.	Como el procedimiento propuesto supone una excepción al Derecho comunitario, un reglamento es el instrumento directamente aplicable que ofrece mayores garantías en términos de seguridad jurídica e igualdad de trato.
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .	El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN .

Muestra esta página en español