Translation of "which provides" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Which provides - translation :

Keywords : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

A shape which provides a music editor	Una forma que proporciona un editor de música
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity	Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual.	Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera.
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
PHP provides a large number of predefined variables to any script which it runs.	PHP proporciona una gran cantidad de variables predefinidas a cualquier script que se ejecute.
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Opens the Script Builder Tool, which provides a GUI interface for building kstars DCOP scripts.	Abre la herramienta Constructor de guiones, que proporciona una interfaz de usuario para construir guiones DCOP de kstars .
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.	kxsldbg proporciona una interfaz gráfica de usuario para xsldbg , que admite la depuración de guiones XSLT .
The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds.	El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
provides networktransparency via KIO,	Proporciona transparencia de red a través de KIO.
This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .	Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .
Hull is close to the Humber Bridge, which provides road links to destinations south of the Humber.	En Hull también localizamos el puente Humber, el cuarto puente colgante más grande del mundo.
Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars .	Abre la herramienta de la calculadora astronómica, que le proporciona total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars .
knode provides some formatting which can be used by articles at the moment the available options are	knode permite algunos formatos que puede usar en los artículo. De momento, las opciones disponibles son
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Este enfoque proporciona señales fuertes respecto a cuáles países tendrán un desempeño deficiente o atravesarán por crisis, y cuáles permitirán lograr resultados económicos y financieros superiores.
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
As the proposed procedure provides for a derogation from Community law, a Regulation is the instrument which is directly applicable and provides the fullest guarantees as regards legal certainty and equal treatment.	Como el procedimiento propuesto supone una excepción al Derecho comunitario, un reglamento es el instrumento directamente aplicable que ofrece mayores garantías en términos de seguridad jurídica e igualdad de trato.
Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .	En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE .
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.	Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard.	Este año, que ha recibido el titulo de año del desarrollo sostenible, brinda una oportunidad ideal a ese respecto.
Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
icemon provides a view on the compile net, which jobs run where and details about jobs and nodes.	icemon proporciona una vista en la red de compilación, con los trabajos que se están ejecutando y los detalles sobre los trabajos y los nodos.
We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora.	Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
China provides a telling example.	China ofrece un ejemplo revelador.
Section 9.3 provides some statistics .	En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas .
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
provides air (or sky) marshals.	Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
IETF RFC2397 provides more information.	Para más información vea IETF RFC2397.
IETF RF5228 provides more information.	Para más información, consulte IETF RF5228.
This plugin provides QtHelp integration	Este complemento proporciona integración de QtHelpName
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
(a) The report of the Secretary General,A 56 316. which provides encouraging examples of national and international developments	a) El informe del Secretario GeneralA 56 316., que contiene ejemplos alentadores de los progresos realizados en los planos nacional e internacional

Muestra esta página en español