Translation of "provision of shelter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development, | Consciente de la tendencia de los países en desarrollo a la rápida urbanización y los consiguientes problemas que se plantean en el suministro de viviendas, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, |
| Take shelter. | Abrígate. |
| We'll need shelter. | Vamos a necesitar refugio. |
| Then Hell is the shelter. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Then Paradise is the shelter. | tendrá el Jardín por morada. |
| Shelter from the Storm in Europe | Europa busca cobijo ante la tormenta |
| They create shelter from the wind. | Crean abrigos para el viento. |
| the kinsmen who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| Let's shelter here from the rain. | Resguardémonos aquí de la lluvia. |
| He sought shelter from the rain. | Él buscó refugio de la lluvia. |
| We took shelter under a tree. | Nos refugiamos debajo de un árbol. |
| And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| And his nearest kindred who shelter him | Al clan que lo cobijó, |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | Al clan que lo cobijó, |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Me puse bajo el paraguas de mi amigo. |
| The soldier took shelter in the foxhole. | El soldado se refugió en la trinchera. |
| The old man gave the child shelter. | El viejo dio refugio al niño. |
| Then made him a drop of fluid in a secure shelter. | Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
| Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain. | Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia. |
| And it's abnormal to live in a shelter. | Y es anormal vivir en un refugio. |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter for those refugee families internally displaced as a result of recent Israeli military actions, | Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las recientes operaciones militares israelíes, |
| And (as for) those who believed and fled and struggled hard in Allah's way, and those who gave shelter and helped, these are the believers truly they shall have forgiveness and honorable provision. | Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. |
| (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees | l) La acogida brindada recientemente por el Sudán a nuevos grupos de refugiados |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| Did He not find you orphaned and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| We took shelter from the rain under a tree. | Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda. |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| We want to go and work in a dog shelter. | Queremos trabajar en un refugio canino. |
| What percentage lived in a house with a bomb shelter? | Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas? |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| General provision | Disposición general |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | No te encontró huérfano y te recogió? |
| But as for those who transgressed, their shelter is the Fire. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
Related searches : Lack Of Shelter - Place Of Shelter - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter
