Translation of "public commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Public - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission statement shall be made public .	La declaración de la Comisión deberá hacerse pública .
Commission public consultation on short selling Eurosystem reply	Commission public consultation on short selling Eurosystem reply
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .
What is the Council's reaction to public criticism of its deliberations by the Commission ?	Cuál es la reacción del Consejo a esta critica pública de sus deliberaciones por parte de la Comisión?
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.
The Commission is aware of the potential risks of bathing in public swimmingpools in the Community.	La Comisión es consciente de los riesgos que puede acarrear la utilización de las piscinas públicas de la Comunidad.
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.	La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
The Commission ( Eurostat ) shall make its decisions public , together with the opinion of the CMFB , if there is one .	La Comisión ( Eurostat ) publicará sus decisiones junto al dictamen , si procede , del CMFB .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la política de servicios financieros ( 2005 2010 )
The next year, he received his first public commission for an altarpiece, in the church of San Rocco, Rome.	Al año siguiente, recibió su primer encargo público para un retablo, en la iglesia de San Rocco, Roma.
The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions.	Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas.
At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.	A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.	En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	El Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , podrá decidir hacer públicas sus recomendaciones .
4 . The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	La Comisión podrá también especificar y actualizar una lista de medios para la difusión de la información al público .
Wednesday's public meeting of the president's deficit commission was equally civilized, despite the policy differences that remain among the members.	La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation .	El Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta pública iniciada por la Comisión para analizar la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE .
The Governing Council deeply regrets these developments and shares the views made public by the Commission on the ECOFIN Council conclusions .	El Consejo de Gobierno lamenta profundamente esta evolución y comparte la opinión expresada por la Comisión sobre las conclusiones del Consejo ECOFIN .
The Socialist Group feels that Parliament must bring this home unequivocally to the Commission, to the Council and to public opinion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ?	Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad?
This being so, how can the Commission justify the attempt to pressurize the Member States into imposing VAT on public transport?	En vista de esto, cómo puede la Comisión defender el intento de presionar a los Estados miembros a que apliquen el IVA a los transportes públicos?
Members of the Council, Members of the Commission, we are spending public money, money of which we are merely the administrators.	Señores del Consejo, señores de la Comisión, estamos gastando dinero público, un dinero del que nosotros somos sus simples administradores.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU , pdf , 87 kB
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB	Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) , pdf 73 kB
As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group	Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales .
In 2003 the Commission prepared a Communication10 for wide public consultation on the possible scope and content of a new legal framework .	En 2003 , la Comisión elaboró una Comunicación10 para una amplia consulta pública sobre el posible ámbito y contenido de un nuevo marco jurídico .
See the report of the Conference Board , Commission on Public Trust and Private Enterprise , Findings and Recommendations of 9 January 2003 13	Véase el informe del 9 de enero de 2003 del Conference Board , Commission on Public Trust and Private Enterprise , Findings and Recommendations
In connection with its information policy the Commission will naturally endeavour to provide the public with useful details concerning the intergovernmental conferences.	La Comisión se esforzará en el marco de su política de información en proporcionar al público todos los datos que puedan ser útiles sobre las Conferencias Intergubernamentales. tales.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission.	Las dos voces públicas que defienden las propiedades mágicas de la austeridad son organismos oficiales con sede en Europa la OCDE y la Comisión Europea.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding.	10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública.
As the last public consultation before the adoption of the proposal, a Commission Staff Working Paper describing in detail the potential policy options under consideration by the Commission services was published for consultation in January 2011.	En enero de 2011 se publicó, de cara a la celebración de consultas, un documento de trabajo de los servicios de la Comisión en el que se describían en detalle las posibles opciones políticas examinadas por dichos servicios se trata de la última consulta pública antes de la adopción de la propuesta.
The world s fastest growing economy, China, relies on five year plans for public investment, which is managed by the National Development and Reform Commission.	La economía del mundo que crece más rápidamente, China, depende de planes quinquenales para la inversión pública, dirigida por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
In 1815 he became rector of the University of Paris, and after the Second Restoration he was active on the commission of public instruction.	Creado barón en 1813, en 1815 fue nombrado rector de la Universidad de París y, durante la segunda restauración, tuvo un papel activo en la comisión de instrucción pública.
Public	Public

Muestra esta página en español