Translation of "public initiatives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. | Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público. |
| A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . | Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación . |
| Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. | Raising the Bar florece en el contexto de un gran número de iniciativas públicas de educación popular iniciadas hace poco en Hong Kong. |
| The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings . | El BCE evaluará regularmente la evolución de las iniciativas encaminadas a implantar una zona única de pagos para el euro y hará públicos los resultados de esta evaluación . |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| It recognised the usefulness of private and public sector initiatives to enhance harmonisation , transparency and risk management in the field of credit derivatives . | Reconoció la utilidad de las iniciativas adoptadas en los sectores público y privado para mejorar la armonización , la transparencia y la gestión de los riesgos en el campo de los derivados de crédito . |
| assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers in order to stimulate investor and public confidence. | ayuda para la elaboración y aplicación de iniciativas de cumplimiento dirigidas a los operadores económicos y los consumidores para estimular la confianza de los inversores y del público en general. |
| These initiatives are welcome . | Estas iniciativas son oportunas . |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| At EU level it is important to develop a better understanding of public sector innovation, to give visibility to successful initiatives, and benchmark progress. | A nivel de la UE es importante conseguir que se tenga una mejor conciencia de la innovación del sector público, dar visibilidad a las iniciativas que tengan éxito y hacer evaluaciones comparativas de los avances. |
| Subject Commission foreign policy initiatives | Asunto Trabajo voluntario en ultramar |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| Trade agreements have long stopped being the province of experts and technocrats. So it is not surprising that both initiatives have generated significant and heated public discussion. | Hace mucho que los tratados de libre comercio dejaron de ser tema exclusivo de expertos y tecnócratas, así que no sorprende que ambas iniciativas hayan generado un acalorado debate público. |
| ... and further initiatives are under way | y existen nuevas iniciativas en marcha |
| More ambitious initiatives have been proposed. | Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Initiatives to this end are in | Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo. |
| (e) To support initiatives, including public private partnerships and exchange programmes, to expand women's political skills, which include imparting or enhancing skills on how to vote, advocate, manage and govern, run for public office and serve as elected and appointed officials | e) Apoyar iniciativas, como las asociaciones entre el sector público y privado y los programas de intercambio, para mejorar la preparación política de las mujeres, lo que supone capacitarlas o reforzar su capacitación para votar, promover y defender causas, administrar y gobernar, presentarse a cargos públicos y ocupar los cargos públicos para los que sean elegidas o nombradas |
| The number of Chinese initiatives is staggering. | La cantidad de iniciativas chinas es impresionante. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza |
| I hope Parliament will support our initiatives. | Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas. |
| Assessment of the impact of voluntary initiatives | Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias |
| 19. Requests the Secretary General, with the assistance of concerned organizations and bodies of the United Nations, including the Department of Public Information of the Secretariat, to take the necessary measures to intensify their public information efforts and other relevant initiatives to enhance public awareness in favour of the midterm comprehensive global review | 19. Pide al Secretario General que, con la asistencia de las organizaciones y los órganos interesados del sistema de las Naciones Unidas, incluido el Departamento de Información Pública de la Secretaría, tome las medidas necesarias para intensificar sus actividades de información pública y otras iniciativas pertinentes a fin de dar a conocer mejor el examen mundial amplio de mitad de período |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos . |
| Work is still under way on several important initiatives . | En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . |
| These initiatives are just part of a broader shift. | Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio. |
| 3. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, including through cooperation and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders | 3. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, sobre todo mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas pertinentes |
| Aside financial regulatory initiatives, several EU institutions and bodies have taken initiatives to build securitisation markets and increase confidence from a market functioning perspective. | Iniciativas reglamentarias financieras aparte, varias instituciones y órganos de la UE han adoptado iniciativas para construir mercados de titulización y aumentar la confianza desde una perspectiva de funcionamiento del mercado. |
| 7. Welcomes the initiatives and partnerships being undertaken at the subregional, regional, interregional and global levels towards establishing public private partnership mechanisms aiming to enhance and expand South South cooperation in trade and investment | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas y alianzas que se están emprendiendo a nivel subregional, regional, interregional y mundial para establecer mecanismos de asociación entre el sector público y el privado con miras a mejorar y ampliar la cooperación Sur Sur en el comercio y las inversiones |
| (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives | c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, |
| Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives. | Empezaré por el marco internacional. |
| Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives | Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| 17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries | 17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo |
| 6. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the Decade, inter alia, through cooperation with and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders, especially at the beginning of the Decade | 6. Invita a los gobiernos a que promuevan la concienciación de la opinión pública y una mayor participación en el Decenio, entre otras cosas, mediante la cooperación y las iniciativas en que participen la sociedad civil y otras partes interesadas, especialmente al principio del Decenio |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
Related searches : Public Sector Initiatives - Public Policy Initiatives - Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives - Government Initiatives - Training Initiatives - Green Initiatives
