Translation of "publicly quoted company" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company. | Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país. |
| Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . | Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . |
| It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation . | Debe tenerse en cuenta que las sociedades con cotización oficial no son microempresas , ni por su tamaño , ni por sus actividades , ni por su capitalización de mercado . |
| Quoted Printable | Citado imprimiblemessage encoding type |
| Quoted Headers | Cabeceras citadas |
| If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . | Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . |
| Collapse quoted text. | Contraer el texto citado. |
| Quoted Message Text | Texto del mensaje citado |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. |
| As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. | Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. |
| QUS quoted shares . 26.9.2003 | 26.9.2003 ES |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar automáticamente el texto citado |
| Quoted Text First Level | Texto citado Primer nivel |
| Quoted Text Second Level | Texto citado Segundo nivel |
| Quoted Text Third Level | Texto citado Tercer nivel |
| Expand all quoted text. | Expandir todo el texto citado. |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar texto de las citas automáticamente |
| Quoted Text First level | Texto entrecomillado Primer nivel |
| Quoted Text Second level | Texto entrecomillado Segundo nivel |
| Quoted Text Third level | Texto entrecomillado Tercer nivel |
| Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions | Gemalto, la compañía en el punto de mira de la historia, no ha respondido públicamente de momento, pero un vídeo del fabricante muestra sus buenas intenciones |
| This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings . | Este sistema reflejaría no solamente la influencia real que un inversor en los mercados de valores puede tener en una sociedad con cotización oficial , sino en general su interés principal en el rendimiento de la sociedad , la estrategia empresarial y los beneficios . |
| Insert signature above quoted text | Insertar firma arriba del texto citado |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Weiquanwang citó a una cibernauta |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| She quoted a poem by Keats. | Ella citó un poema de Keats. |
| You haven't quoted the paper correctly. | No has citado correctamente el artículo. |
| Edit Paste Special Paste HTML Quoted | Editar Pegado especial Pegar HTML citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Rut has been previoulsy quoted here. | A Rut ya la hemos presentado anteriormente. |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| Then I invited them publicly. | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom couldn't say anything publicly. | Tom no podía decir nada en público. |
| He quoted a passage from the Bible. | Él citó un pasaje de la Biblia. |
| All fields are quoted in the output. | Todos los campos se entrecomillan en la salida. |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| Then verily have called Unto them publicly | Además, les he llamado abiertamente |
| I've decided to answer all questions publicly. | Decidí responder a todas las preguntas en público. |
| They are afraid to say it publicly. | Ellos tienen miedo de decirlo públicamente. |
| Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . | En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados . |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| There was no one to relate publicly to. | No había nadie con quien relacionarse públicamente. |
Related searches : Publicly Quoted - Publicly Quoted Companies - Quoted Company - Publicly Owned Company - Publicly Held Company - Publicly Listed Company - Publicly Traded Company - Publicly Limited Company - Not Quoted - Are Quoted - Quoted From - Quoted Companies - Quoted For
