Translation of "pushed into place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Place - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Sitio Primer Buen Este Seguro Empujó Empujado Empujé Empujaron Empujaste

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empujó a María al ascensor.
She pushed him into the swimming pool.	Ella le empujó a la piscina.
He pushed the cat into the swimming pool.	Él ha empujado el gato a la piscina.
The day they are dragged and pushed into Hell,	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
On that day they will be violently pushed into the fire	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
As though that we call religious people often believers, as though that were the main thing that they do. And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.	Se llama creyentes a las personas religiosas, como si creer fuese lo único que hacen. Muy a menudo, los objetivos secundarios pasan a un primer plano, en lugar de la compasión y la regla de oro.
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea.	Echó suertes y perdió.
On the Day whereon they will be pushed into Hell Fire with a dreadful push.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.	Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.
Some read aloud names carved into the stones while others bowed to see small black and white place cards pushed inside wet mud for those whose tombstones have not yet been completed.	Algunos leyeron en voz alta nombres esculpidos en las piedras, mientras otros se inclinaban para ver pequeñas placas blancas y negras colocadas dentro del barro mojado, para aquellos cuyas lápidas todavía no han sido completadas.
Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.	Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo.
But it pushed anyway.	Pero presionó de todas maneras.
Somebody pushed me in.	Alguien me empujó para adentro.
He pushed past me.	Él me empujó al pasar.
Someone pushed me inside.	Alguien me empujó para adentro.
Tom pushed the button.	Tom pulsó el botón.
Tom pushed past me.	Tom me empujó al pasar.
Tom pushed me away.	Tom me apartó a un lado.
Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process.	Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot .
The image of squished passengers being pushed into overcrowded trains is an iconic image of Japan, especially Tokyo.	La imagen de pasajeros estrujados, siendo empujados para entrar en trenes abarrotados de gente es una imagen emblemática de Japón, especialmente de Tokio.
He pushed the emergency button.	Él apretó el botón de emergencia.
She pushed the door shut.	Ella cerró la puerta de un empujón.
Tom is moving into a new place.	Tom se va a mudar a un sitio nuevo.
Tom is moving into a new place.	Tom se está mudando a un sitio nuevo.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.	Amasaron riquezas incalculables mientras el hambre y las enfermedades destruyeron sus sociedades y empujaron a más africanos más profundamente dentro del abismo de la pobreza.
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.	De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática portal , porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia.
I love when things start falling into place.	Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
The car will fit into the parking place.	El coche cabrá en el aparcamiento.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ella lo empujó desde el muelle.
She pushed him out the window.	Ella le empujó por la ventana.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empujó a Mary por las escaleras.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
Tom pushed one of the buttons.	Tom oprimió uno de los botones.
Tom pushed open the screen door.	Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.
Tom pushed Mary out the window.	Tom tiró a María por la ventana.
We place it back into this oven like device.	Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
We got behind the car and pushed.	Nos situamos detrás del coche y empujamos.
She pushed her way through the crowd.	Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
He pushed his nose against the window.	Él apoyó la nariz contra la ventana.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
The sportsman pushed himself to the brink.	El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.

Muestra esta página en español