Translation of "put flesh on" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Flesh - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.
Y dice, Bueno, pondré mi lengua en la herida del perro.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
That animal feeds on flesh.
Ese animal se alimenta de carne.
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
The undead feed on human flesh.
Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo. Cuando el fuego haya consumido el holocausto, él apartará las cenizas de encima del altar y las pondrá a un lado del altar
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.
Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.
Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
It happened, when Ahab heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Y sucedió que cuando Acab oyó estas palabras, rasgó sus vestiduras, puso cilicio sobre su cuerpo, ayunó y se acostó con el cilicio y andaba humillado
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh for childhood and youth are vanity.
Quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal porque la adolescencia y la juventud son vanidad
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos
He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm.
Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
I have seen him on TV but not in the flesh.
Le he visto en la tele pero no en persona.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
Put it on.
Póntelo.
Put it on.
Póngaselo.
Put it on.
Ponéoslo.
Put it on.
Pónganselo.
Put this on.
Ponte esto.
Put this on.
Póngase esto.
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.
Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
scorching the flesh
Abrasa al mortal.
They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.
Pondrán sobre él todos sus utensilios con los que sirven allí bandejas, tenedores, palas, tazones y otros accesorios del altar. Extenderán sobre él una cubierta de pieles finas y después pondrán sus varas
I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live and you shall know that I am Yahweh.
Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh for youth and the dawn of life are vanity.
Quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal porque la adolescencia y la juventud son vanidad
Put on your shoes.
Ponte tus zapatos.
Put on this sweater.
Ponte este suéter.
Don't put on weight.
No engordes.
Don't put on weight.
No subas de peso.
Put your hat on.
Ponte el sombrero.
Put on your cap.
Ponte el sombrero.
You've put on weight.
Has cogido peso.
You've put on weight.
Has engordado.
Put on your pajamas.
Ponte pijama.

 

Related searches : Put More Flesh - Flesh To Flesh - Put-on - Put On - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side - Flesh Trade - Rotting Flesh - Soft Flesh - Dead Flesh - Firm Flesh