Translation of "put more flesh" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flesh - translation :

More - translation :

Keywords : Carne Superficial Carne Espíritu Alma Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.	Así que ya no son más dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre
So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.	Y dice, Bueno, pondré mi lengua en la herida del perro.
And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.	y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.	pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.	pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.	Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
Put more salt in the soup.	Ponga más sal en la sopa.
Put more salt in the soup.	Échale más sal a la sopa!
I should put on more clothes.	Me debería poner más ropa.
Put more air in that tire.	Hay que meterle más presión a aquella rueda.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more	Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.	Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.	De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more	Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
Put some more wood on the fire.	Echa algo más de leña al fuego.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh for childhood and youth are vanity.	Quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal porque la adolescencia y la juventud son vanidad
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.	De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
In Tohoku swordfish sashimi is prized even more than bluefin tuna. The fatty flesh is delicious.	Los sashimi de peces espada son más apreciados que los de atún rojo en Tohoku, su carne grasosa es deliciosa.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.	Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
See the PUT Method Support for more details.	Formulario de envío de archivo
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh	Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.	Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.	Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.	Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh	Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
scorching the flesh	Abrasa al mortal.
Ms. Boyd put it more simply Zora saved Eatonville.	La Sra Boyd lo dijo más simplemente Zora salvó a Eatonville.
I cannot put up with this pain any more.	Ese dolor no puedo soportarlo más.
He tried to put me off with more promises.	Intentó convencerme con más promesas.
You have to put more coal in the stove.	Hay que poner más carbón en la estufa.
You need to put more water in the vase.	Es necesario poner más agua en el florero.
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh for youth and the dawn of life are vanity.	Quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal porque la adolescencia y la juventud son vanidad
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.	Me acordaré de mi pacto que existe entre yo y vosotros, y todo ser viviente de toda clase, y las aguas no serán más un diluvio para destruir toda carne
She could not put up with the insults any more.	Ella no aguantaba más los insultos.
Tom wished he had put more money into that investment.	Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.
Could you please put some more wood on the fire?	Puedes, por favor, echar más leña al fuego?
Could you please put some more wood on the fire?	Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.	Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne

Muestra esta página en español