Translation of "put many efforts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And it finds many many ways to put many functions into it.
Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
And We put forth (many) parables for you.
Os dimos ejemplos...
Many tried to put their feelings into words.
Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.
In many places, efforts to protect Internet freedom have been stymied.
En muchos lugares, se han obstaculizado los esfuerzos para proteger la libertad en Internet.
How many teaspoons of salt do I put in?
Cuántas cucharaditas de sal le pongo?
As you know, many explanations have been put forward.
Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas.
I bought many books today so I put them in order.
Compré muchos libros hoy, así que los puse en orden.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.
Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.
A pesar de los esfuerzos dedicados de muchos profesionales, la respuesta a la crisis del hambre sigue siendo totalmente inadecuada.
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial.
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
She has been trying for many years to put the European Right out of action.
Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas.
Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts.
Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos.
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,
Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial,
Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing.
Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.
Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .
Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .
Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government
Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno.
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Cuántas personas piensan que es moralmente admisible que Grace haya puesto el polvo en el café?
First , many countries were extensively involved in the process of implementing the eight Special Recommendations against terrorism financing put forward by the Financial Action Task Force ( FATF ) . In this context , the FATF devoted considerable efforts to providing a detailed interpretation of these standards .
En primer lugar , varios países aplicaron extensamente las ocho Recomendaciones Especiales contra la financiación del terrorismo formuladas por el Grupo de Acción Financiera ( GAFI ) , que se esforzó por ofrecer una interpretación detallada de estas normas .
Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat?
Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería?
And we are able to use this money for many things Very importantly, we put it in education.
Y somos capaces de usar estos fondos para muchas cosas. Principalmente, la ponemos en educación.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se cubrió con cilicio y guardó duelo por su hijo muchos días
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global.
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,
Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
Difficult reforms are needed to put many national economies fiscal affairs in order and to increase their structural flexibility.
Hacen falta unas reformas difíciles para poner en orden los asuntos fiscales de muchas economías nacionales y aumentar su flexibilidad estructural.
However, there are many local politicians who resist the pressure put on by the 'ndrangheta, heroes who remain clean .
Pero hay tantos políticos locales que resisten a la presión de la 'ndrangheta, héroes que se mantiene limpios .
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .
Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?
Y luego les hago la pregunta difícil Cuántos de ustedes lavan a mano sus pantalones y sus sábanas?
How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?
Cuántas cosas puedo hacerle a este objeto y bajarlo de modo que siga viéndose como un cubo?
They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
También ellos nos honraron con muchos obsequios, y antes que zarpáramos, nos abastecieron de las cosas necesarias
Volunteer efforts
Esfuerzos de voluntarios
Indeed, it put the EU at the forefront of efforts to liberalize and regulate international trade, enabling us to reap the full benefits of globalization.
De hecho, colocó a la Unión Europea en la vanguardia de los esfuerzos por liberalizar y regular el comercio internacional, permitiéndonos así cosechar todas las ventajas de la globalización.
This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace .
La moneda de 2 Euros está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante décadas para apoyar la causa de la paz .
This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace .
La moneda de 2 Euros está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante décadas para apoyar la causa de la paz .
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.
Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos.
So many who see how the world is drifting away and so few who put their hands out to stop it!
Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!
The package put forward by the Commission in our view provides a good launching pad for assistance with these many problems.
El paquete de medidas que nos ha presentado la Comisión es, a nuestro modo de ver, un buen plantea miento para ayudar a solucionar los múltiples proble mas.
With many, many, many, many face of barbaria.
Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
These interim measures, however, should prevent the hopes that so many men and women have put into the Community from being dashed.
La Europa comunitaria deberá confirmar, también en esta ocasión, que es cada vez más un sujeto de primer plano en la escena política internacional.
So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors.
Podemos incluso numerar cuántos de esos planetas suponemos que alberga nuestra galaxia de la Vía Láctea.
The official inflation rate now stands at 11.1 , but many private estimates and trade union wage demands put the figure close to 30 .
La tasa de inflación oficial se encuentra actualmente en el 11,1 , pero numerosos cálculos privados, además de las exigencias salariales de los sindicatos, la sitúan cerca del 30 .

 

Related searches : Many Efforts - Despite Many Efforts - How Many Efforts - Efforts You Put - Put Best Efforts - Put All Efforts - Efforts Put Into - Efforts Are Put - Put Our Efforts - Put Put Put - Many Many - Put-put - Put Put - Efforts