Translation of "put our attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
However, you pay very little attention (to Our words)	Qué poco os dejáis amonestar!
That is what we are devoting our attention to.	Es esto de lo que nos estamos ocupando.
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
We put sugar in our tea.	Echamos azúcar en nuestro té.
Looking, as we are, to adjusting our policies and actions towards greater responsibility for the environment, the proposals put forward in the two reports merit attention as	En esta perspectiva de adaptación de nuestras políticas y acciones de una forma más responsable para con el medio ambiente, las sugerencias presentadas en los dos informes merecen una atención prioritaria, aun que la Comisión no pueda hacerse cargo de todas ellas.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
In God we have put our trust.	Confiamos en Alá!
In Allah (Alone) we put our trust.	Confiamos en Alá!
In Allah do we put our trust.	Confiamos en Alá!
In Allah we have put our trust.	Confiamos en Alá!
We have put our trust in God.	Confiamos en Alá!
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
Tom put our names on the list.	Tom puso nuestros nombres en la lista.
Let's put our cards on the table.	Pongamos las cartas sobre la mesa.
We put our toes in and we go up to our neck.	Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello.
They said In Allah we put our trust.	Dijeron Confiamos en Alá!
They said, In God we put our trust.	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.	Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
We decided that we needed to put our money where our mouth is.	Decidimos que necesitábamos poner nuestro dinero donde estaba nuestra boca.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Our Lord has knowledge of all things, and in Allah we put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia.
They said, 'In God we have put our trust.	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said, In God we have put our trust.	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
They said 'We have put our trust in Allah.	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
We put off our departure because of the rain.	Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
We put off our baseball game for two days.	Aplazamos el partido de béisbol por dos días.
You put all our lives at stake back then!	Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.	Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.	Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
Whereat they said, In Allah we have put our trust.	Dijeron Confiamos en Alá!
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That's where we put our people in the MRI machine.	Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
Therefore, let us put Joseph to death or cast him away to some far off land, so that our father's attention should turn only to us, and you can thereafter become a righteous people.	Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada .
I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again.	La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención.
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?	Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
In Him we believe and in Him we put our trust.	Creemos en Él y confiamos en Él!
We actually put an expiry date on all our childhood problems.	Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.

Muestra esta página en español