Translation of "puts into question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Question - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Sitúa Coloca Mete Ponga Pone Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Standby Puts your laptop into standby state	En espera Pasa su portátil a modo en espera
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso
who puts temptations into the breasts of humans,	que insinúa en el ánimo de los hombres,
It puts you into this special, special world.	Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light.	Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque.
That is how God puts fear into the hearts of His servants.	Así atemoriza Alá Sus siervos.
By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me'	Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos!
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas?
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.	Así que, ustedes saben, esto pone al profesor en un gran aprieto, parece.
The Gladio system called this into question.	Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho.
The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top	En el tercer artículo , se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico .
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón?
The case in question falls into this category.	El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría.
Inserts the contents of a file into the editor window and puts a box around of it.	Inserta el contenido de un archivo en la ventana del editor y pone un cuadro alrededor.
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
He puts on airs.	Se da aires de importancia.
Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.	Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
Any concession to the blackmail and flattery of the Baghdad Government puts in question the very delicate values which are those of human life.	El tema se articula en una serie de opciones com plejas y el aspecto que destaca el Sr. Bowe es, sin lugar a dudas, de importancia primordial.
Tom always puts himself first.	Tom siempre piensa primero en sí mismo.
Tom always puts himself first.	Tom siempre se pone en primer lugar.
As Trini Gourmet puts it	Como Trini Gourmet pone
Though he puts forth his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
This music puts one to sleep.	Esta música duerme a uno.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
Puts the text in one column	Coloca el texto en una columnas
Puts the text in two columns	Pone el texto en dos columnas
This puts their lives in danger	Eso pone sus vidas en peligro.
The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question.	El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño.
The question occasionally pops into my head. And I can't answer it.	Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
John puts his career before his family.	John pone a su carrera antes que a su familia.
He puts ten dollars aside every week.	Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.	Él ahorra 10 dólares cada semana.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom casi nunca le pone azúcar al café.
A fool puts his name on everything.	Un tonto pone su nombre en todo.
Puts formula numbers on the left side	Coloca los números de fórmula en el lado izquierdo
Puts a minimized window back to normal	Devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal
Puts a maximized window back to normal	Devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal
This puts an end to the investigations.	Esto pone fin a las investigaciones.
OK, so a computer picks a specific item of data from memory, it sends it into the processor or the ALU, and then it puts the result back into memory.	Ok, entonces un ordenador lee un dato de la memoria, lo envía al procesador o a la UAL, y luego pone el resultado en memoria.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.	Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor.
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?	El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua?

Muestra esta página en español