Translation of "qualified by experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Qualified - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Calificado Cualificado Calificada Cualificada Calificados

Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
One learns by experience.	Uno aprende con la experiencia.
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
is qualified	is qualified
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority	No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte
By and large, experience supports this method.	En general, la experiencia respalda ese método.
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Am I qualified?	Estoy calificado?
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .
The Council of the European Union shall act by a qualified majority .	El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada .
Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority.	GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada .
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.	A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante .
These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
Czechs qualified for EURO.	Los checos se clasifican para la Eurocopa.
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .	De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE .
For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority .	A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .
The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.	Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada.
He is qualified as a doctor.	Él tiene el título de médico.
Tom is qualified for this job.	Tom está calificado para este trabajo.
I am a highly qualified professional.	Soy un profesional altamente calificado.
The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .	El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . .
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
He got his present position by virtue of his long experience.	Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
One by one, the members told us about their strange experience.	Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
Experience.	Experiencia.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .
It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3.	El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3.
It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration .	FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . .

Muestra esta página en español