Translation of "as qualified by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Qualified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm about as qualified as Tom is. | Estoy casi tan calificado como Tom. |
| He is qualified as a doctor. | Él tiene el título de médico. |
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| is qualified | is qualified |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento. |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él. |
| Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Para fallar en los asuntos pendientes ante los Tribunales en la fecha de adhesión , respecto de los cuales se hubiese iniciado ya el procedimiento oral , los Tribunales o las Salas se reunirán en sesión plenaria tal como estaban compuestos antes de la adhesión y aplicarán los Reglamentos de Procedimiento vigentes el día anterior a la fecha de la adhesión . |
| By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority | No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada cuando adopte |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Am I qualified? | Estoy calificado? |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma . |
| The Council of the European Union shall act by a qualified majority . | El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada . |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . |
| On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee. | A propuesta del Consejo de Administración, por mayoría cualificada, el Consejo de Gobernadores, también por mayoría cualificada, podrá cesar a los miembros del Comité de Dirección. |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante . |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . | Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Czechs qualified for EURO. | Los checos se clasifican para la Eurocopa. |
| Keys for Qualified Signatures | Claves para firmas cualificadasName |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | A efectos del presente artículo , el Consejo se pronunciarÆ por mayoría cualificada . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . | En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada . |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. | Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. |
| On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. | Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada. |
| Tom is qualified for this job. | Tom está calificado para este trabajo. |
| I am a highly qualified professional. | Soy un profesional altamente calificado. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | El Consejo establecerÆ , por mayoría cualificada , las dietas de los miembros del ComitØ . . |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency. | Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos. |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades . |
| It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3. | El Consejo lo celebrará en nombre de la Unión por mayoría cualificada, previa aprobación del Parlamento Europeo.3. |
| As the same phenomenon qualified as a major disaster in Hungary the Croatian application was accepted under the neighbouring country criterion. | Dado que se consideró a este mismo fenómeno una catástrofe grave en Hungría, se aceptó la solicitud croata con arreglo al criterio de país vecino . |
| This provides that the Council , acting by a qualified majority , shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the euro as a single currency . | Según ésta , el Consejo , por mayoría cualificada , adoptará las restantes medidas necesarias para la rápida introducción del euro como moneda única . |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | FijarÆ tambiØn , por igual mayoría , cualesquiera otros emolumentos de carÆcter retributivo . . |
| If, within three months of receiving the European Parliament's amendments, the Council, acting by a qualified majority | Si, en un plazo de tres meses a partir de la recepción de las enmiendas del Parlamento Europeo, el Consejo, por mayoría cualificada, |
Related searches : He Qualified As - Qualified By Reference - Qualified By Experience - As By - By As - As Restricted By - As Evaluated By - As By Your - As Testified By - As Portrayed By - As Classified By - As Underlined By - As Generated By
