Translation of "rail inclination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inclination - translation :

Rail - translation :

Keywords : Inclinación Inclinaciones Tendencia Disposición Deseos Riel Barandilla Baranda Raíl Ferroviario

Examples (External sources, not reviewed)

Nor does he speak from his own inclination.	No habla por propio impulso.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
Tell him Do you have the inclination to become pure?	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
So follow not personal inclination, lest you not be just.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
I cross the rail tracks every morning.	Cada mañana cruzo las vías férreas.
The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.	El telescopio Hobby Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
For the rail traffic system, S21 is damaging.	Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.
Provisions on rail and combined transport in Austria	Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria
And they're coming into the city by rail.	Llegan a la ciudad en tren,
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
More seriously, S21 also affects many other rail projects.	Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril.
Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub.	Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo.
As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator.	Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias.
Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ?	Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo.
km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.	de seguridad y de contaminación.
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from unlawful inclination,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.	El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205.
The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.	La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.
Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings.	Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos.
But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
But if any is forced by hunger, with no inclination to transgression, Allah is indeed Oft forgiving, Most Merciful.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
The Categorical ImperativeKant thinks that all of our actions, whether motivated by inclination or morality, must follow some law.	Imperativo CategóricoKant piensa que todas nuestras acciones ya sean motivadas por inclinación o moralidad deben seguir algunas leyes.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.	La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential.	Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial.
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.	Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo,
Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area.	La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo.
The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination.	Los nuevos líderes del país hablan seriamente de profundizar las reformas y reequilibrar la economía pero, por su inclinación, mantienen la cautela, el gradualismo y el conservadurismo.
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction.	Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China.
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión.
Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina.	Afortunadamente, el pueblo chileno no ha mostrado interés en imitar los errores de varios otros países de la región, en especial Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina.
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.	El inconveniente de esta construcción más económica es que el telescopio tiene un ángulo de elevación fijo, por lo que su movilidad es limitada.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.
In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital.	A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial.
A rail connection and road connected Salina Cruz to the capital and it emerged as a port.	Una conexión de ferrocarril y carretera que conectaban con Salina Cruz a la capital y que surgió como un puerto emergente.
Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing.	Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación.
NEW YORK It is truly odd to read Paul Krugman rail, time and again, against the British government.	NUEVA YORK Resulta en verdad extraño leer las airadas diatribas de Paul Krugman, una y otra vez, contra el Gobierno de Gran Bretaña.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.

Muestra esta página en español