Translation of "raise the matter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not think it is possible to raise the matter at the beginning of the debate. | Pero no fue así, en realidad. No sé a qué se debió el error. |
| PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear. |
| And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved. | Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado. |
| I ask the Commission whether it intends to adopt an attitude towards this serious matter, and whether it will raise the matter at the EEC Summit Conference in Rome ? | Contempla la Comisión alguna clase de intervención sobre este tema tan grave y piensa plan tearlo ante la Conferencia cumbre de la CEE en Roma? |
| I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l | Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde. |
| I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate. | Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB. |
| ROTHLEY (S). (DE) Mr President, I wish to raise a matter in connection with Rule 36(3) of the Rules of Procedure. | ROTHLEY (S). (DE) Señor Presidente, me voy a referir al artículo 36 apartado 3 del Reglamento. |
| How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? | Cuánto tendría que aumentar la Fed o el BCE, ya que estamos la tasa de interés sobre los depósitos para evitar un crecimiento excesivo del crédito bancario? |
| I denounce that situation and call upon the Commission and Mr Delors to adopt an attitude and raise the matter at the Summit Conference in Rome. | En consecuencia, no estoy en condiciones de decirle cuál va a ser la decisión del Consejo de Ministros. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| Raise, with the following delay | Levantar, con el retardo siguiente |
| Furthermore, the only reason I raise this matter here is because during the past three weeks in our country Mr Cox has been calling for high standards in politics. | El único motivo de que plantee esta cuestión es que, durante las tres últimas semanas, el Sr. Cox ha estado pidiendo en nuestro país que en política se haga gala de una conducta estricta. |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
| Raise your hands! | Levanta tus manos. |
| Raise your hands! | Levanten sus manos. |
| Raise your hands! | Levante sus manos. |
| Toggle Raise Lower | Alternar pasar al frente y atrás |
| Activate, Raise Scroll | Activar, al frente y desplazar |
| Raise selected objects | Elevar los objetos seleccionados |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| Raise x to the power y. | Eleva x a la potencia de y. |
| Can you just raise the hand? | Pueden levantar la mano? |
| The Philippines cannot raise the repatriation costs. | Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. |
| Just raise that. Exactly. | Levanta esto. Así. |
| Then thereby raise dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Raise your right hand. | Alza tu mano derecha. |
| Raise your right hand. | Alce su mano derecha. |
Related searches : Raise A Matter - Raise This Matter - Raise The Quota - Raise The Anchor - Raise The Probability - Raise The Opportunity - Raise The Bridge - Raise The Percentage - Raise The Danger - Raise The Chance - Raise The Impression - Raise The Image - Raise The Point - Raise The Possibility
