Translation of "raise this matter" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l | Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde. |
| I ask the Commission whether it intends to adopt an attitude towards this serious matter, and whether it will raise the matter at the EEC Summit Conference in Rome ? | Contempla la Comisión alguna clase de intervención sobre este tema tan grave y piensa plan tearlo ante la Conferencia cumbre de la CEE en Roma? |
| And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved. | Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado. |
| Raise your voice against this . | Alza tu voz en contra de esta situación. |
| PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear. |
| I do not think it is possible to raise the matter at the beginning of the debate. | Pero no fue así, en realidad. No sé a qué se debió el error. |
| Now this does matter. | Ahora, esto es lo que sí importa. |
| Can I use this area to raise vegetables? | Puedo usar este lugar para cultivar verduras? |
| This matter must be clarified. | Hay que aclarar este asunto. |
| This is a serious matter. | Este es un asunto serio. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| Furthermore, the only reason I raise this matter here is because during the past three weeks in our country Mr Cox has been calling for high standards in politics. | El único motivo de que plantee esta cuestión es que, durante las tres últimas semanas, el Sr. Cox ha estado pidiendo en nuestro país que en política se haga gala de una conducta estricta. |
| O Abraham, let this matter alone! | Abraham! Deja de defenderles! |
| This matter is of great importance. | Este problema es de gran importancia. |
| We know little of this matter. | Sabemos poco sobre este asunto. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This is a very serious matter. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Who's in charge of this matter? | Quién está a cargo de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién está al mando en este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se encarga de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién se ocupa de este asunto? |
| Who's in charge of this matter? | Quién atiende este asunto? |
| This is not an official matter. | Este no es un asunto oficial. |
| But this is no laughing matter. | Pero no hay nada de que reírse. |
| This doesn t matter now, says A. | Eso ya no importa , dice A. |
| This is a matter of principle. | La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| ROTHLEY (S). (DE) Mr President, I wish to raise a matter in connection with Rule 36(3) of the Rules of Procedure. | ROTHLEY (S). (DE) Señor Presidente, me voy a referir al artículo 36 apartado 3 del Reglamento. |
| This is an organization that can raise money across border. | Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras. |
| I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate. | Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB. |
| I am not concerned with this matter. | No me importa este asunto. |
| This is a matter of supreme importance. | Este es un problema de suma importancia. |
| This is a matter of capital importance. | Es un asunto de importancia vital. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| This was the heart of the matter. | Ese era el quid de la cuestión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I need more information on this matter. | Necesito más información sobre este asunto. |
| Why is FIFA quiet abt this matter? | Por qué la FIFA no dice nada sobre este asunto? |
Related searches : This Matter - Raise The Matter - Raise A Matter - To Raise This - Raise This Question - Raise This Topic - Raise This With - Raise This Issue - Raise This Point - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter
