Translation of "raised a debate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debate - translation :

Raised - translation :

Keywords : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Andrés Arcos ( andresarcosrent) raised an issue for debate was this a march for peace or a march in memory of Colombian victims?	Finalmente, Andrés Arcos ( andresarcosrent) plantea un debate se trató de una marcha por la paz o de una marcha en homenaje a las víctimas de Colombia?
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
We had a very vigorous debate.	Tuvimos un debate muy vigoroso.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Vamos a tener un debate.
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa.
After them We raised a new generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
We raised him to a high place.	Le elevamos a un lugar eminente.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
The car raised a cloud of dust.	El coche levantó una nube de polvo.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
She was raised as a Roman Catholic.	Fue criada como Católica.
ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. Mr President, I should like to add a few comments, because a number of questions have been raised during the debate and I perhaps need to clarify one point.	Esto es cierto y es tanto más digno de celebrarse cuanto que de los doce Estados miembros, el Gran Ducado presenta la mayor proporción de extranjeros entre la población residente, cerca del 30 , y entre la población activa, cerca del 40 .
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
God didn't hold a debate with Satan!!!	Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!!
His proposal started a debate that lasted a year.	Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
We raised him up to a high place.	Le elevamos a un lugar eminente.
And We raised him to a high station.	Le elevamos a un lugar eminente.
And We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
A wall will then be raised between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
And We raised him to a lofty station.	Le elevamos a un lugar eminente.
Takeshi raised his hand to ask a question.	Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Levanté la mano para preguntar.
He raised his hand to stop a taxi.	Él levantó la mano para parar a un taxi.
He raised his hand to ask a question.	Él levantó la mano para hacer una pregunta.
She raised that child at a great cost.	Crió a ese niño a un precio alto.
Tom was born and raised on a farm.	Tom nació y creció en una granja.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Indeed, we had a special debate about it.	La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella.
The debate	El debate
(COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate)	Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final)

Muestra esta página en español